Translation of the song lyrics Warst und bist - Animus

Warst und bist (original)

Keiner wird als schlechter Mensch gebor’n
Ich war noch klein, aber wurd' von dieser Welt geformt
Ein reines Herz, das in anderen nur Liebe sah
Dem Allah die Kraft der Worte in die Wiege lag
Doch wurd' ich älter, wurd' die Liebe zu Musik
Immer wieder nur zu Beef und ich viel zu aggressiv
Der Richter zeigt die Röntgenbilder meiner Kläger
Doch ich zeige keine Reue, denn ich seh' darin kein’n Fehler
Fahre zu 'ner Bitch, sie ist grade einmal zwanzig
Im Radio läuft irgend so ein Ami-Rap-Schwachsinn
Und noch während ich sie ficke und ihr’n Arsch spanke doggystyle
Läuft dabei Generation Deutschrap auf Spotify
Wichs' ihr ins Gesicht und lass' sie dann wieder allein
Doch 'ne Schlampe wie sie ist, will sie eh nicht, dass ich bleibe
Denk' ich mir, doch im Flur glaub' ich, hört' ich, wie sie weint
Lauf' zu meiner Karre, sehe mein Gesicht in der Scheibe und frag' mich:
Was würde der Junge, der du warst
Sagen zu dem Mann, der du bist?
Was würde der Junge, der du warst
Sagen zu dem Mann, der du bist?
Was würde der Junge, der du warst
Sagen zu dem Mann, der du bist?
Was würde der Junge, der du warst
Sagen zu dem Mann, der du bist?
Ah, von der klein’n Prinzessin zu 'nem Klassenschwarm
Plötzlich kam die Pubertät und du wurdest rassiger
Titten wurden massiger, Gesicht wurde plastischer
Du hast viele männliche Kumpels, der Klassiker
Klug und versaut, fickt sofort mit ihm
Aus der Schulballprinzessin wurd' 'ne Blowjobqueen
Die Bestätigung dein Hunger, keine Liebe in der Seele
Tausend Typen in dei’m Instagram, viele sind vergeben
Du möchtest, dass sie fremdgehen, denn nur so kapier’n sie
Was du meinst, wenn du sagst, dass Liebe nicht existiert
Doch da ist ein Junge, den du magst, er ist nett
Groß, stark — liebst all die Texte, die er rappt
Vielleicht behandelt er dich ja mit Respekt und nicht wie Dreck
Doch er kommt rein, fickt dich und wirft dich einfach weg und geht
«Mein Leben für deins» auf Repeat
Du gehst verheult ins das Bad, schaust in den Spiegel und fragst dich:
Was würde das Mädchen, das du warst
Sagen zu der Frau, die du bist?
Was würde das Mädchen, das du warst
Sagen zu der Frau, die du bist?
Was würde das Mädchen, das du warst
Sagen zu der Frau, die du bist?
Was würde das Mädchen, das du warst
Sagen zu der Frau, die du bist?
Yeah, als du klein warst, warst du noch politisch
Wolltest was verändern, deine Interpreten kritisch
Man konnte dich zitieren, ohne sich dafür zu schäm'n
Denn du warst das Mittel, etwas lyrisch zu bewegen
Über Tabula rasa, von Kabul bis Gaza
Entwickeltest dich mit Lichtgeschwindigkeit wie die NASA
Doch kaum gab es Para, Macht und die Frauen
Hast du dich verändert und wurdest zu 'nem Clown
Heute läufst du da, wo Schlampen in 'nem Club blasen
Wirst zum Soundtrack für Kanaks, die oft zuschlagen
Deine Texte immer dümmer, denn so kommst du an die Masse
Doch was du nicht merkst, du verlierst dabei an Klasse
Generation Deutschrap, Generation Toydreck
Generation Heucheln für Ketten, Batzen, Bräute
Ich weiß, dass dein wahrer Kern nicht ausgestorben ist
Doch mach das Radio an und hör, was aus die geworden ist und frag dich:
Was wurde die Musik, die du warst
Sagen zu dem Dreck, der du bist?
Was wurde die Musik, die du warst
Sagen zu dem Dreck, der du bist?
Was wurde die Musik, die du warst
Sagen zu dem Dreck, der du bist?
Was wurde die Musik, die du warst
Sagen zu dem Dreck, der du bist?

Warst und bist (translation)

No one is born a bad person
I was still small, but was formed by this world
A pure heart that saw only love in others
To whom Allah lay the power of words in the cradle
But as I got older, I fell in love with music
Again and again only too beef and I am far too aggressive
The judge shows the x-rays of my plaintiffs
But I show no remorse, because I don't see any mistake in it
Drive to a bitch, she's only twenty
There's some Ami rap nonsense on the radio
And while I'm fucking her and spanking her ass doggystyle
Generation Deutschrap is running on Spotify
Cum on her face and then leave her alone again
But being a slut like she is, she doesn't want me to stay anyway
I think to myself, but in the hallway I think I heard her crying
Run to my cart, see my face in the window and ask me:
What would the boy you were
Tell the man who you are?
What would the boy you were
Tell the man who you are?
What would the boy you were
Tell the man who you are?
What would the boy you were
Tell the man who you are?
Ah, from the little princess to a class crush
Suddenly puberty came and you became classier
Tits got bigger, face got more plastic
You have a lot of male buddies, the classic
Smart and naughty, fuck him right away
The prom princess became a blowjob queen
The confirmation of your hunger, no love in the soul
A thousand guys in dei'm Instagram, many are taken
You want them to cheat, because that's the only way they'll understand
What do you mean when you say love doesn't exist
But there's a boy you like, he's nice
Big, strong — love all the lyrics he raps
Maybe he treats you with respect and not like dirt
Yet he comes in, fucks you and just throws you away and leaves
"My life for yours" on repeat
You go to the bathroom crying, look in the mirror and ask yourself:
What would the girl you were
Tell the woman who you are?
What would the girl you were
Tell the woman who you are?
What would the girl you were
Tell the woman who you are?
What would the girl you were
Tell the woman who you are?
Yeah, when you were little you were still political
Wanted to change something, your interpreters critical
One could quote you without being ashamed of it
Because you were the means to move something lyrically
Across tabula rasa, from Kabul to Gaza
Evolve at the speed of light like NASA
But there was hardly para, power and women
Have you changed and become a clown?
Today you walk where bitches blow in a club
Become the soundtrack for kanaks who hit often
Your lyrics always stupid, because that's how you get to the masses
But what you don't notice, you lose class
Generation German rap, generation toy dirt
Generation feigns for chains, chunks, brides
I know that your true core has not died out
But turn on the radio and hear what became of her and ask yourself:
What became the music you were
Saying to the dirt you are?
What became the music you were
Saying to the dirt you are?
What became the music you were
Saying to the dirt you are?
What became the music you were
Saying to the dirt you are?