Translation of the song lyrics Wahrheit vs Lüge Freestyle - Animus

Wahrheit vs Lüge Freestyle (original)

Ich pass' mich keinem von euch an, ich leb' und sterb' als Rebell
Was sicher keinem dieser Pennern gefällt
Wenn sie was Gutes von dir hören, glauben die Menschen es nie
Doch wenn sie Schlechtes hören, glauben diese Menschen es schnell,
darum sei du selbst
Wieso glaubst du, scheiß' ich auf Fake News und lass' sie reden?
Weil ich weiß, eines Tages wird das hier Karma regeln
Schlangen gibt es überall, sogar im Garten Eden
Sieger auf der Straße heißt Verlierer sein im wahren Leben
Meine Eltern flohen nachts über die Landesgrenzen
Kontinente, Staub in den Taschen, mit der Angst im Herzen
Hätt man sie geschnappt, wär'n sie tot
Doch sie wollten ein besseres Leben für sich und ihren Sohn
Weshalb sie floh’n, damit ich eine Perspektive habe
Nicht Drogen deale, sondern im Herzen Liebe trage
Denn auf der Straße siegen, wär für mich 'ne Niederlage
Ihr Haus abbezahlen war für mich die Zielgerade
Denkst du, mich jucken Kommentare oder Fake News
Von Hurensöhnen auf Koka oder Grey Goose?
Gib mir nur paar 808-Loops
Schufte bis in die Nacht ohne Pause, wenn ich was schreib'
Und hatte plötzlich sowas wie eine Vision am Mic
Hatte wieder 'nen Traum, hörte diesmal 'ne Stimme
Konnte sie hör'n, fühl'n, aber nicht mit den Sinnen
Die Stimme in mein Traum kam direkt aus meinem Innern
Sie sagte, es wäre leicht zu verlieren, schwer zu gewinnen, denn
Der Teufel füttert die Seelen von diesen Menschen
Das Gute zu hassen liegt in den Genen von diesen Menschen
Teufel will, dass du lügst, Straße will, dass du schweigst
Gott will, dass du die Wahrheit sagst, immer, um jeden Preis
Und wenn du dich entscheidest, sei sicher, dass du auch leidest
Denn Wahrheit kostet Blut, seit Anbeginn unsrer Zeiten
Du wirst erst gehasst, verflucht und dann bekriegt
Und Jahre später nach deinem Tod vielleicht geliebt
Guck, Jesus wollte Frieden für Menschen und sie verschon’n vor der Hölle
Der Spot und die Folter waren der Lohn, denk nach
Die Römer quälten und schlugen ihn bis zum Tod
Heute ist der Mittelpunkt von der Kirche einfach in Rom
Der Prophet, Friede und Segen auf ihn, wurde verfolgt
Heute folgen im Milliarden Muslime aus vollem Stolz
Soll nicht heißen, du sollst dich mit Propheten vergleichen
Sondern zeigen, viele Menschen sind ein Haufen voll Scheiße
Denn die gleichen, die dich heute mit den Steinen beschmeißen
Sind morgen die, die für dich weinen, die ihre Kleidung zerreißen, tfuh
Die Stimme sprach weiter zu meinem Geiste
Sagte: «Denkst du sowas gab es nur in früheren Zeiten?»
Malcolm X wurde durchlöchert mit einem Eisen
Nicht von den Weißen, nein, es kam aus den eigenen Kreisen
Mandela saß 27 Jahre aus Überzeugung
Am Ende schuldete ihm die Menschheit eine Verbeugung, das heißt
Bist du grade, dann trage die Konsequenz
Du wirst auf Hass stoßen und sicherlich nicht auf Fans
Gott will, dass du die Wahrheit sagst, der Teufel, dass du lügst
Entscheide dich, ohne dass du dich selber wieder betrügst, also
Bist du mit Gott oder dem Teufel?
Entweder mit einem oder Milliarden von falschen Leuten
Ich kam zu mir und wusste direkt, wie ich mich entscheide
Von mir aus soll’n sich all meine Feinde morgen verein’n
Sie soll’n schwör'n, soll’n lügen, mich wie Fotzen angreifen
Soll’n schießen, soll’n stechen, soll’n Dreck nach mir schmeißen
Doch die Wahrheit fließt durch meine Adern in jedem Text
Darum brennt jede Zeile alles weg
Wenn sie fragen, wer Animus ist, sag ihnen, immer noch, ich bin Rap
Immer noch, weder für Presse noch für die Straße Respekt
Vergessen schön zu lügen, jedes Mal, wenn ihr mein’n Namen nennt
Denn mir reicht es schon, dass der einzig Wahre die Wahrheit kennt
Und die Wahrheit bleibt die Wahrheit, auch wenn sie keiner glaubt
Solang ich ausspreche, was sich hier keiner traut
Sie könn'n mich hassen oder lieben, mit Waffen und bekriegen
Aber meine Stimme kann man nicht besiegen
Kein Mann kann mich verbiegen, kein Rücken für mich sprechen
Keine Lüge kann mich brechen, kein Hater raubt mein Lächeln
Formte Stärken aus den Schwächen, zerberste jede Session
Gehasst von den Fakes, geliebt von den Echten
Beast!

(translation)

I don't conform to any of you, I live and die as a rebel
Which surely none of these bums like
When they hear good things about you, people never believe it
But when they hear bad things, these people quickly believe it,
therefore be yourself
Why do you think I shit on fake news and let them do the talking?
Because I know someday karma will take care of this
Snakes are everywhere, even in the Garden of Eden
Winner on the street means being a loser in real life
My parents fled across national borders at night
Continents, dust in pockets, with fear in my heart
If you caught them, they'd be dead
But they wanted a better life for themselves and their son
Why they fled, so I have a perspective
Don't deal drugs, but carry love in your heart
Because winning on the street would be a defeat for me
Paying off her house was the home stretch for me
Do you think I care about comments or fake news
Of sons of bitches on coca or gray goose?
Just give me some 808 loops
Toiled into the night without a break when I write something
And suddenly had something like a vision on the mic
Had another dream, this time heard a voice
She could hear, feel, but not with the senses
The voice in my dream came straight from within me
She said it would be easy to lose, hard to win because
The devil feeds the souls of these people
Hating the good is in these people's genes
Devil wants you to lie, street wants you to be silent
God wants you to tell the truth, always, at any cost
And if you choose, know that you suffer too
Because truth costs blood since the beginning of our times
You are first hated, cursed and then warred on
And maybe loved years later after your death
Look, Jesus wanted peace for people and spared them from hell
The spot and the torture was the reward, think about it
The Romans tortured and beat him to death
Today the center of the Church is simply in Rome
The Prophet, peace and blessings be upon him, was persecuted
Today, billions of Muslims follow him with full pride
Doesn't mean you should compare yourself to prophets
But show that many people are a pile of shit
Because the same ones who are throwing stones at you today
Are tomorrow those who cry for you, who tear their clothes, tfuh
The voice continued to speak to my spirit
Said, "You think that was only in the olden days?"
Malcolm X was riddled with an iron
Not from the whites, no, it came from their own circles
Mandela sat for 27 years out of conviction
In the end, humanity owed him a bow, that is
If you're straight, then bear the consequences
You will encounter hatred and certainly not fans
God wants you to tell the truth, the devil wants you to lie
Decide without cheating yourself again, so
Are you with God or the devil?
Either with one or billions of wrong people
I came to myself and knew straight away how I would decide
As far as I'm concerned, all my enemies should unite tomorrow
They should swear, lie, attack me like cunts
Should shoot, should stab, should throw dirt at me
But the truth flows through my veins in every text
That's why every line burns everything away
If they ask who Animus is, tell them still, I'm rap
Still, neither for press nor for the street respect
Forget to lie nicely every time you call my name
Because it's enough for me that the only true one knows the truth
And the truth remains the truth, even if nobody believes it
As long as I say what no one here dares
You can hate me or love me, with guns and fight
But my voice cannot be defeated
No man can bend me, no back can speak for me
No lie can break me, no hater steals my smile
Shaped strengths from weaknesses, shattering every session
Hated by the fakes, loved by the real ones
beast!