| Um den Winter zu entkommen, flog ein kleiner Vogel Richtung Süden
| To escape the winter, a small bird flew south
|
| Er machte allerdings zu spät auf den Weg und so fror er ein und fiel vom Himmel,
| However, he set out too late and so he froze and fell from the sky,
|
| tief in ein schneebedecktes Feld
| deep in a snowy field
|
| Er drohte zu erfrieren und als wäre das nicht schon schlimm genug
| He threatened to freeze to death and as if that wasn't bad enough
|
| Kam eine Kuh vorbei und setzte ein' fetten Haufen Kot genau auf ihn drauf
| A cow came by and put a fat pile of dung right on top of him
|
| Der Kot war allerdings so warm, dass der Schnee zu schmelzen begann und der
| However, the feces were so warm that the snow began to melt and the
|
| Vogel auftaute
| bird thawed
|
| Von seinem Glück überwältigt, fing er an zu singen
| Overwhelmed by his happiness, he began to sing
|
| Eine Katze hörte den Vogel singen
| A cat heard the bird sing
|
| Kam vorbei und als der Vogel ihm bat ihm zu helfen
| Came by and when the bird asked him to help
|
| Grub sie ihn aus, tötete ihn und fraß ihn auf
| They dug him up, killed him and ate him up
|
| Und die Moral von der Geschichte: Nicht jeder, der dich in die Scheiße reitet,
| And the moral of the story: not everyone who fucks you up
|
| ist automatisch dein Feind
| is automatically your enemy
|
| Und nicht jeder, der dich aus der Scheiße wieder rausholt, ist automatisch dein
| And not everyone who gets you out of this shit is automatically yours
|
| Freund
| friend
|
| Willkommen auf der Straße | Welcome to the street |