Translation of the song lyrics Schlamm - Animus

Schlamm (original)

Fühl' mich in der Szene wie ein einsamer Wolf
Immer, wenn ich mich bewege, werd' ich leise verfolgt
Hier wirst du gehatet für paar Zeil’n aus Gold
Sehe in dem Game hier leider keinen mit Stolz
Männer rufen Männer, um die Sachen zu klär'n
Jeder ist am lachen, doch mit Hass in dem Herz
Werde von so vielen für die Wahrheit gehasst
Denn sie hat in dieser Industrie gar kein’n Platz
Straße ist ein Virus und die Angst überträgt sich
Willst du überleben, wirst du anpassungsfähig, oder
Sie schicken dich dann in das Exil
Denn den Dreck der Seele kriegst du hier nicht weg mit Persil
Jeder hat die Wahl, schwimmst du mit diesem Strom
Verkaufst du deine Seele für die schnelle Million, oder
Bleibst du echt und vielleicht ohne 'nen Cent
In der Dürre beten alle, dass der Regen mal fällt
Wenn du für Regen betest, akzeptiere auch den Schlamm (Den Schlamm)
Wenn du Mut willst, rechne mit der Angst (Mit der Angst)
Für die Freiheit nehm’n sie dich hier gefang’n (Hier gefang’n)
Denn die Zeit hält nicht an (Hält nicht an)
Wenn du für Regen betest, akzeptiere auch den Schlamm (Den Schlamm)
Wenn du Mut willst, rechne mit der Angst (Mit der Angst)
Für die Freiheit nehm’n sie dich hier gefang’n (Hier gefang’n)
Denn die Zeit hält nicht an (Hält nicht an)
Fühl' mich in der Szene wie gestrandet im Meer
Ziele auf mich selber mit der Hand am Gewehr
Fühle eher Leere als die Angst in mei’m Herz
Überall nur Seelenlose schwanken umher
Drogen übertreffen ihre Realität
Träume sind zerfressen von dem Beyda und Haze
Hoffen auf Morgen für 'ne bessere Zeit
Doch ihr Morgen ist seit gestern vorbei
Melodie des Teufels, die ihr Lächeln vertreibt
Weil dieses Leben keine Schwächen verzeiht
Selbstzweifel komm’n und sie stechen ins Fleisch
Herzen wollen Frieden, aber brechen entzwei
Alle beten immer nur, wenn alles zerfällt
Läuft es gut, danken alle sich selbst
Stehe in der Booth, denk', vielleicht sterb' ich heute im Benz
In der Dürre beten alle, dass der Regen mal fällt
Wenn du für Regen betest, akzeptiere auch den Schlamm (Den Schlamm)
Wenn du Mut willst, rechne mit der Angst (Mit der Angst)
Für die Freiheit nehm’n sie dich hier gefang’n (Hier gefang’n)
Denn die Zeit hält nicht an (Hält nicht an)
Wenn du für Regen betest, akzeptiere auch den Schlamm (Den Schlamm)
Wenn du Mut willst, rechne mit der Angst (Mit der Angst)
Für die Freiheit nehm’n sie dich hier gefang’n (Hier gefang’n)
Denn die Zeit hält nicht an (Hält nicht an)

Schlamm (translation)

Feel like a lone wolf in the scene
Whenever I move, I am quietly followed
Here you will be kept for a few lines of gold
Unfortunately, I don't see anyone here with pride in the game
Men call men to clarify things
Everyone is laughing, but with hate in their hearts
Be hated by so many for the truth
Because it has no place in this industry
Road is a virus and fear is transmitted
If you want to survive, you become adaptable, don't you
They will then send you into exile
Because you won't get rid of the dirt of your soul with Persil
Everyone has a choice, you swim with this current
Are you selling your soul for a quick million, aren't you
You stay real and maybe without a cent
In the drought everyone prays for the rain to fall
If you pray for rain, also accept the mud (The mud)
If you want courage, face the fear (Fear)
For freedom they take you prisoner here (prisoner here)
'Cause time doesn't stop (doesn't stop)
If you pray for rain, also accept the mud (The mud)
If you want courage, face the fear (Fear)
For freedom they take you prisoner here (prisoner here)
'Cause time doesn't stop (doesn't stop)
In the scene I feel like I'm stranded in the sea
Aim at myself with my hand on the gun
Rather feel emptiness than fear in my heart
Everywhere only soulless stagger around
Drugs transcend their reality
Dreams are eaten up by the Beyda and Haze
Hoping for a better time tomorrow
But her morning passed yesterday
Melody of the devil that drives away their smiles
Because this life does not forgive weaknesses
Self-doubts come and they sting the flesh
Hearts want peace but break in two
Everyone only prays when everything falls apart
If things go well, everyone thanks themselves
Standing in the booth, thinking maybe I'll die today in the Benz
In the drought everyone prays for the rain to fall
If you pray for rain, also accept the mud (The mud)
If you want courage, face the fear (Fear)
For freedom they take you prisoner here (prisoner here)
'Cause time doesn't stop (doesn't stop)
If you pray for rain, also accept the mud (The mud)
If you want courage, face the fear (Fear)
For freedom they take you prisoner here (prisoner here)
'Cause time doesn't stop (doesn't stop)