| Yeah, yeah
| yeah yeah
|
| Beastmode 4
| Beast mode 4
|
| Das realste Deutschrap-Album aller Zeiten
| The most real German rap album of all time
|
| Hör mir zu!
| Listen to me!
|
| Ah, yeah
| uh yeah
|
| Schon wieder weint eine Mutter vereinsamt an einer Grabesstätte
| Again a mother cries lonely at a gravesite
|
| Während woanders Hurensöhne über Straße rappen
| While somewhere else sons of bitches rap about the street
|
| Der Teufel ist da draußen, ich hab' ihn geseh’n
| The devil is out there, I saw him
|
| Hier, wo du leichter Drogen findest als eine Bibliothek
| Here where you can find drugs easier than a library
|
| Alle wären gerne reich, manche werden zum Stricher
| Everyone would like to be rich, some become hustlers
|
| Schönheit bedeutet heute Messer schneiden durch die Gesichter
| Beauty today means slicing through faces
|
| Beten bedeutet heute hoffen, bis du es kriegst
| Praying today means hoping until you get it
|
| Und wenn du’s hast, lässt du all die andern einfach im Stich
| And when you have it, you just let all the others down
|
| Ich bin nicht einer dieser hartgesottenen Moralaposteln
| I'm not one of those hard-nosed moralizers
|
| Aber fühl' mich tot, als hätte man bereits mein’n Sarg geschlossen
| But I feel dead, as if my coffin had already been closed
|
| Sag deinen Artgenossen, alle bewarfen mich mit Dreck
| Tell your peers they all throw dirt at me
|
| Doch dadurch bin ich gewachsen, so wie ein Samenknospen
| But as a result I grew, like a seed bud
|
| Lass' keine Fragen offen, gib mir ein Mic
| Leave no questions unanswered, give me a mic
|
| Nimm deine Klicks, deine Kohle und nimm deine Likes
| Take your clicks, your cash and take your likes
|
| Ich seh' durch eure Maskerade, darum bin ich allein
| I see through your masquerade, that's why I'm alone
|
| Während sie sich nur verbiegen für den Internet-Hype, ah
| While they bend over backwards for the internet hype, ah
|
| Erzählt mir bitte nichts von Magenschmerzen
| Please don't tell me about stomach pains
|
| Ich war so broke, dass ich sparen musste, um arm zu werden
| I was so broke I had to save to become poor
|
| Habe gedealt und dachte, ich wär der Don
| Dealt and thought I was the Don
|
| Doch das, was ich verdiente, wurde mir woanders genomm’n
| But what I earned was taken from me somewhere else
|
| Das nennt sich Karma, Junge
| It's called karma, boy
|
| Deutsche Rapper am zittern bei meiner Fragerunde
| German rappers trembling during my question and answer session
|
| Aber bald schlägt euer aller Stunde
| But soon your hour will come
|
| Habt ihr gedacht, dass ich nachhause gehe?
| Did you think I'm going home?
|
| Du redest mit dem Auserwählten, dem lyrischstem Rapper aus der Szene
| You're talking to the chosen one, the most lyrical rapper on the scene
|
| Meine Texte Kunst, guck, wie ich dieses Game hier grade
| My lyrics art, look how I just finished this game
|
| Bereicher', als ob ich sixtinische Kapellen male
| Enrich' as if I were painting Sistine Chapels
|
| Komme auf die Bühne und die Hände ragen hoch
| Come on stage and hands up
|
| Kriege Probs von jungen Menschen und jedem der echten Veterane
| Get probs from young people and each of the real veterans
|
| Ficke deutschen Rap mit 'nem Gummi wie eine Wetterfahne
| Fuck German rap with a rubber like a weather vane
|
| Weil ich Message habe wie Chefetagen in Käffchenwagen
| Because I have a message like executive floors in a coffee trolley
|
| Alle woll’n mich stechen wie Testonadeln durch Eskapaden
| Everyone wants to prick me like testo needles through escapades
|
| Aber sind nur Pussys wie beim Lesbenabend
| But they're just pussies like at a lesbian night out
|
| Klauen ihre Songs, so wie ein Kleptomane, ich hab' nie 'ne Rap-Blockade
| They steal their songs like a kleptomaniac, I never have a rap blockade
|
| Deutscher Hip-Hop ist jetzt gerade wie mein Toilettensklave
| German hip hop is like my toilet slave right now
|
| Reibe Erfolge genüsslich in eure Drecksvisage
| Rub success into your dirty visage with relish
|
| Denkt ihr Ghettoclan, ihr könntet wirklich dem Mac was sagen?
| Do you ghetto clans think you could really tell the Mac something?
|
| Ich bin der sicherste Nummer in allen Wettlokal’n
| I'm the safest number in all betting shops
|
| Jede Zeile unter die Haut gehend wie Tattoonadeln
| Every line gets under your skin like tattoo needles
|
| Ich bleibe ich, auch in der schwersten Phase
| I remain me, even in the most difficult phase
|
| Bevor ich in 'nem Vers versage, wird mein Herz versagen, Beast
| Before I fail a verse, my heart will fail, Beast
|
| Deutschrap, kannst du mich jetzt hör'n?
| German rap, can you hear me now?
|
| Beastmode 4 ab jetzt vorbestellbar
| Beastmode 4 available for pre-order now
|
| Während die Szene sich in irgendwelchen Clubhouse-Toiletten trifft
| While the scene meets in some clubhouse toilets
|
| Und irgendwelche Klobrillenweisheiten austauscht
| And exchange any toilet seat wisdom
|
| Geht es hier um Rap, um Bars
| Is this about rap, about bars
|
| Und merkt euch eins: Die Lüge gewinnt den Sprint, aber die Wahrheit gewinnt den
| And remember one thing: the lie wins the sprint, but the truth wins the sprint
|
| Marathon | marathon |