Translation of the song lyrics Keine Rücksicht - Animus

Keine Rücksicht (original)

Lade nach und ich ziel'
Drücke ab und verdien' (easy)
Denn ich nehm' keine Rücksicht mehr
Solange, bis ich glücklich werd'
Ich hab' nur eine Chance, keine Wahl
Von den Jungs, mit denen ich aufwuchs, ist keiner da
Manche Bau, manche Family und manche Grab
Manche religiös und manche hat die Sucht geplagt
Manche depressiv, weinen voller Reue
Doch ich kann mir das nicht leisten, viel zu teuer
Muss nach vorne, denn das bin ich mir schuldig
Und weiß, dass Gott mich liebt, denn keiner war jeh so geduldig
Jeder Pisser kriegt nen Hype nach ein, zwei Sätzen
Gönnte jedem alles, wünschte jedem nur das Beste
Seh ich mich um, dann bin ich der letzte
Zurückgelassen zwischen Aasgeiern, die mich testen
Doch pass selber auf mich auf, ganz allein
Nehm' die Sorgen mit ins Grab und traue keinem
Habe höchstens Empathie für die Aussenseiter
Auf die jeder scheißt, doch wir kämpfen draußen weiter
Macht eure Witze, doch ich lache nie
Dass ihr gegen mich gewinnt — Blasphemie
Macht auf hart, doch ich seh, dass ihr Flaschen seid
Sehr ihr mich kommen, dann lauft ihr nur noch halb so breit
Der eine unter tausenden Verlierern
Der sein Schicksal in die Hand nahm, ???
Denn ich kenne zu viele Menschen
Die schlecht werden, damit Dinge sich zum Guten wenden
Animus, beschütze meine Zone
Kamikaze, die anderen sind Drohnen
Roboter — ohne Seele
Doch ich geb mein Leben ohne Träne
Musste hungern, doch jetzt mach ich Knete
Fler hat das Rezept zum Erfolg — Apotheke
So werd' ich alles für mein Business riskieren
Denn wer nichts hat, hat auch nichts zu verlieren — Maskulin

Keine Rücksicht (translation)

Reload and I aim
Snap and earn (easy)
Because I'm no longer considerate
As long as I'm happy
I only have one chance, no choice
None of the guys I grew up with are there
Some construction, some family and some grave
Some religious and some plagued by addiction
Some depressed, cry with regret
But I can't afford it, way too expensive
I have to go forward because I owe it to myself
And know that God loves me, because no one has ever been so patient
Every pisser gets a hype after a sentence or two
Granted everyone everything, wished everyone only the best
If I look around, then I'm the last one
Left among vultures testing me
But take care of me yourself, all alone
Take your worries with you to your grave and don't trust anyone
At most have empathy for the outsiders
Everyone doesn't give a shit, but we keep fighting outside
Make your jokes, but I never laugh
That you win against me — blasphemy
Make it tough, but I can see you're bottles
If you see me coming, then you only walk half as wide
The one in a thousand losers
Who took his destiny in his hands, ???
Because I know too many people
That go bad so that things will turn out for the better
Animus, protect my zone
Kamikaze, the others are drones
Robot — without a soul
But I give my life without tears
Had to starve, but now I make dough
Fler has the recipe for success — pharmacy
So I'll risk everything for my business
Because if you have nothing, you have nothing to lose — masculine