Song information On this page you can find the lyrics of the song Jahannam, artist - Animus. Date of issue: 18.03.2021
Age restrictions: 18+
Song language: Deutsch
Jahannam(original) |
| Ah, ich trag' mein Herz in einem Eisblock, ich lasse niemand rein |
| Setz ein’n Fuß auf diese Straße, du kehrst nie wieder heim |
| Narben auf den Knien, denn ich bete voller Trän'n |
| Habe Narben auf der Faust, denn ich kämpfte, um zu leben |
| Hoffnung weit weg wie Jupiter |
| Für die Wahrheit kriegst du leider keinen |
| Wusste schon als kleiner Junge, ich werd' Musiker |
| Trage Gott im Herz, aber kämpfe jeden gottverdammten Tag gegen Lucifer |
| Lebe in 'ner Welt, in der dein Leichnam verwest |
| Während sich der Mörder wäschst für das Freitags-Gebet |
| Hier, wo dich deine Liebe so einfach verrät |
| Und wenn du’s irgendwann erfährst, ist es leider zu spät |
| Doch, wenn ich geh', hinterlass mir eine Kerze |
| Werde wie Achilles zur Legende durch die Verse |
| War noch nie der Stärkste, doch stark genug |
| Und kämpfe, bis zum Atemzug |
| Wir leben in Jahannam |
| Ihre Reue ist gespielt, geh’n durch das Feuer für Profit |
| Wir leben in Jahannam |
| Gehen heute auf die Knie und morgen hab’n sie neuen Appetit |
| Wir leben in Jahannam |
| Ja, sie freuen sich im Team, immer, wenn sie deine Träume ruinier’n |
| Wir leben in Jahannam |
| Ja, wir leben in Jahannam |
| Ich bin einer dieser Rapper, die erst sterben müssten, um berühmt zu werden |
| Mein Erfolg genannt, damit wir früh sterben |
| Damit alle, die sagen, dass ich Lügner wär' |
| Denn plötzlich so tun, als ob sie immer meine Brüder wär'n |
| Brauche keine Droge, die mein Herz betäubt |
| Denn der Schmerz ist mein bester Freund |
| Weiß nicht, ob ich jemals glücklich war |
| Denn Blumen zeigen dir, wofür der Regen nützlich war und nicht andersrum |
| Bist wie ein Dobermann, jeder will die Rose, aber keiner will den Dornenkranz |
| Wallah, guck, ich kenne keine Todesangst |
| Denn auch in Schiff ist wahr sichersten am Hafen, doch gebaut für den Ozean |
| Sie tauschen ihre Seel’n ein für Louis und Prada |
| Groupies und 'ne Champagner-Dusche mit Kaviar |
| Doch eines Tages, da besucht sie ihr Karma |
| Wir leben in Jahannam |
| Ihre Reue ist gespielt, geh’n durch das Feuer für Profit |
| Wir leben in Jahannam |
| Gehen heute auf die Knie und morgen hab’n sie neuen Appetit |
| Wir leben in Jahannam |
| Ja, sie freuen sich im Team, immer, wenn sie deine Träume ruinier’n |
| Wir leben in Jahannam |
| Ja, wir leben in Jahannam |
| (translation) |
| Ah, I carry my heart in a block of ice, I won't let anyone in |
| Set foot on this road, you'll never come back home |
| Scars on my knees, because I'm praying full of tears |
| Got scars on my fist 'cause I fought to live |
| Hope far away like Jupiter |
| Unfortunately, you won't get anyone for the truth |
| Already knew as a little boy that I would become a musician |
| Have God in your heart, but fight Lucifer every goddamn day |
| Live in a world where your corpse rots |
| While the killer washes up for Friday prayers |
| Here, where your love betrays you so easily |
| And when you find out at some point, it's unfortunately too late |
| But when I go, leave me a candle |
| Like Achilles, become a legend through verse |
| Never been the strongest, but strong enough |
| And fight until you breathe |
| We live in Jahannam |
| Your remorse is played, go through the fire for profit |
| We live in Jahannam |
| Get on your knees today and tomorrow you'll have a new appetite |
| We live in Jahannam |
| Yes, they are happy in the team, always when they ruin your dreams |
| We live in Jahannam |
| Yes, we live in Jahannam |
| I'm one of those rappers who would have to die to be famous |
| Called my success so that we die early |
| So that everyone who says that I'm a liar |
| Because suddenly act as if they were always my brothers |
| Don't need a drug to numb my heart |
| Because pain is my best friend |
| Don't know if I've ever been happy |
| Because flowers show you what the rain was useful for and not the other way around |
| You're like a Doberman, everyone wants the rose, but nobody wants the crown of thorns |
| Wallah, look, I don't know any fear of death |
| Because even in ship is really safest in port, but built for the ocean |
| They exchange their souls for Louis and Prada |
| Groupies and a champagne shower with caviar |
| But one day, her karma visits her |
| We live in Jahannam |
| Your remorse is played, go through the fire for profit |
| We live in Jahannam |
| Get on your knees today and tomorrow you'll have a new appetite |
| We live in Jahannam |
| Yes, they are happy in the team, always when they ruin your dreams |
| We live in Jahannam |
| Yes, we live in Jahannam |