Translation of the song lyrics Aaliyah Freestyle - Animus

Aaliyah Freestyle (original)

Oh Shit
Die Leute hassen mich, für die Lügen, die andere über mich verbreiten
Aber lieben mich für die Wahrheit in meinen Texten
Ist das nicht paradox?
Aber scheiß drauf, ich hab' genug Bars für euch alle
Hör mir zu!
Guck, ich schicke easy jede dieser Fotzen heim
Sinan Gs Fake-Statement wäre beinah oscarreif
Dabei hat er selbst gegen Kanaken ausgesagt
Denn sie machten ihn in Essen zu 'nem Flaschenautomat
Saß im Knast und bat mich, «Dadash, bitte schreib mir 'n Text»
Und jetzt hör' ich, wie der Heuchler im Internet hetzt
Also erzähl mir nichts von Landsmann und irgendwas von Kodex
Wenn deine Worte fake sind, genauso wie deine—
Wie könn'n so Typen nur Lügen erzählen ohne Blinzeln?
Klauen Zeil’n, aber ohne Grinsen
Irgendwelche Fotzen reißen auf meine Kosten andauernd bloß paar Witze
Paar Missgeburten aus’m Keller wie bei Josef Fritzl
Sag' Mois, «Lass doch Hip-Hop in Ruh»
Jeder Newcomer, den du auslachst, rappt besser als du
Du klingst, als hättest du 'ne Katze gefickt
Das Einzige, was schiefer ist als deine Töne, ist dein Rattengebiss
Komm' aus dem Schatten ans Licht, ich mutier' an dem Mic
Mein letztes Eins-gegen-eins war ein Vier-gegen-eins
Hurensöhne machen Witze für 'n Top-Kommentar
Sehen sie mich einmal draußen, sind die Opfer erstarrt
Was ist los mit deutschem Rap?
Sie dissen mich in den Storys
Ich disse sie mit Rap und sie machen wieder 'ne Story?
Monologe, Statements, Interviews im Netz, geh’n live
Posten Memes, machen alles statt Rap
Damit zeigt ihr automatisch, ihr seid mir nur unterlegen
Postet zehn Jahre alte Videos, um mich zu haten
Ich steh' zu meinen Fehlern, denn sie machten mich zu dem
Der grade am Mikrofon zur Eins wird in diesem Game
Rapper belügen Fans, ihre Freunde und Frau’n
Wie könnt ihr, wenn sie über mich reden, dann irgendwas glauben?
Jede Story hat zwei Seiten
Bald werd' ich meine der Szene am Mic zeigen, bis sie sich einweisen
Easy für mich, dass ich Kanacks am Mic kille
Währenddessen rappt Flizzy, «Das Fahrrad» auf eine Silbe
Sag, wem machst du Fotze noch auf hart?
Denkst du, wir vergessen, deine Aussagen beim Rocker-Dezernat?
Ich war live dabei, als du am Telefon warst
Und man dich höflich bat, für'n Auftritt nach Schweden zu fahr’n
Für deine Brüder, für dich waren sie jahrelang da
Aber du warst für sie nicht mal einen halben Tag da
Und was hinterher passierte?
Ich halte mein’n Mund
Doch Flizzy legte auf und wählte sofort 110
Bis seine Alte vor der Tür steht, fuhr davon
Darum verstehe ich die Art nicht, wie du Hurensohn kommst
Machst auf Ghetto, auf Gangster, auf Straße, willst boxen
Mit Bonez, mit mir, aber bist nur 'ne Fotze
Ein Nuttensohn, ich fick' deine Mutter, dass du denkst
Du nennst mein’n Nam’n einfach so ohne Konsequenz
Das geht an jeden Rapper, ich will mein Ding machen
Aber kommt mir einer mit Gegenwetter
Werd' ich sie mit Rap zerlegen, bis ihre Herzen stehen wie Kerzenstäbe
Meine Stimme zieht durch Messgeräte wie 'ne Kettensäge
Rap ist Competition, Lyrics und Skills
Nicht an wen du zahlst, damit du in Videos chillst
Keine Bilder, Memes oder Leaks vor Jahr’n
Ihr seid nur Internetclowns, aber hier zähl'n Bars
Deutschrap, kannst du mich hör'n?
Ich glaube, ihr hört mich immer noch nicht
DJ Hard2Def, alle guten Dinge sind drei
Gib mir den nächsten Beat

Aaliyah Freestyle (translation)

oh shit
People hate me for the lies people tell about me
But love me for the truth in my lyrics
Isn't that paradoxical?
But fuck it, I've got enough bars for you all
Listen to me!
Look, I'll easily send any of these cunts home
Sinan G's fake statement would almost be worthy of an Oscar
He himself testified against Kanaken
Because they turned it into a bottle vending machine in Essen
Sat in jail and begged me, «Dadash, please text me»
And now I hear the hypocrite rushing around the internet
So don't tell me about compatriot and anything about codex
If your words are fake, just like your—
How can guys like that only tell lies without blinking?
Steal Zeil'n, but without a grin
Some cunts keep cracking a few jokes at my expense
Couple of freaks from the basement like Josef Fritzl
Tell Mois, "Leave hip-hop alone"
Every newcomer you laugh at raps better than you
You sound like you fucked a cat
The only thing crooked than your tones is your rat teeth
Come out of the shadows into the light, I mutate on the mic
My last one-on-one was a four-on-one
Sons of bitches make jokes for a top comment
Once they see me outside, the victims are frozen
What's wrong with German rap?
They diss me in the stories
I diss them with rap and they do another story?
Monologues, statements, interviews online, go live
Post memes, do anything instead of rap
This shows you automatically that you are just inferior to me
Post ten year old videos to hate me
I own my mistakes because they made me this way
The straight at the microphone becomes one in this game
Rappers lie to fans, their friends and women
How can you believe anything when they talk about me?
Every story has two sides
Soon I'll show mine to the scene on the mic until they're introduced
Easy for me to kill Kanacks on the mic
Meanwhile, Flizzy raps, "The bike" to one syllable
Tell me, whose cunt are you still teasing?
Do you think we're forgetting your statements to Rocker Squad?
I was there live when you were on the phone
And you were politely asked to go to Sweden for a performance
For your brothers, for you they were there for years
But you weren't even there for half a day
And what happened afterwards?
I keep my mouth shut
But Flizzy hung up and immediately dialed 110
Until his old woman is in front of the door, drove away
That's why I don't understand the way you son of a bitch come
You go ghetto, gangster, on the street, you want to box
With Bonez, with me, but you're just a cunt
A son of a bitch, I fuck your mother that you think
You just call my name without consequence
This goes to every rapper, I wanna do my thing
But come me someone with counter-weather
I'll tear them apart with rap until their hearts stand like candlesticks
My voice cuts through gauges like a chainsaw
Rap is competition, lyrics and skills
Not who you pay to chill in videos
No pictures, memes or leaks years ago
You're just Internet clowns, but bars count here
German rap, can you hear me?
I think you still don't hear me
DJ Hard2Def, all good things come in threes
give me the next beat