Song information On this page you can read the lyrics of the song 4AM in Bangkok 130819 , by - Animus. Release date: 18.03.2021
Age restrictions: 18+
Song language: German
4AM in Bangkok 130819(original) |
| Mein Messer schneidet durchs Filet in der Abendruhe |
| Schneide durch wie durch mein Herz, als ich verraten wurde |
| Mitte August, noch Wochen vor dem Release |
| Mein DMs voller Hass, voll Trauer und voller Memes |
| Schon komisch, mein Handy schweigt seit Wochen in diesen Krisenzeiten |
| Denn alte Freunde woll’n nicht länger beim Verlierer bleiben |
| Dachten, mich zu verraten brachte sie auf die Siegerseite |
| Doch der Scham zerfrisst sie, während ich ihn’n den Spiegel zeige |
| Menschen, für die ich gestorben wär, sind jetzt für mich gestorben |
| Denn ich wär für euch gestorben, ihr nicht für mich gestorben |
| Was für'n Gefühl, wenn der Junge, den du verrätst |
| Sich alleine ganz alleine aus all diesen Trümmern erhebt |
| Ihr habt geredet, doch ich schwieg, weil Schweigen Gold ist |
| Was wiederum 'ne Metapher für mein’n Erfolg ist |
| Mikrophone formen die Worte zu einem Colt-Griff |
| Der in dei’m Hals stecken bleibt, während dich der Groll frisst |
| Abgeschlossen mit der Straße, ihr könnt sie hab’n |
| Ich fick' die Straße, keine Ehre, denn sie ist 'ne Bitch, die Straße |
| Mein Stolz, alleine zu komm’n, hätte mich fast gekillt |
| Dass ich nicht weiß, ob ich weinen soll oder lachen will |
| Sie schwör'n, sie lügen nicht an ihr’n Tischen, denn es wurd nie geklopft |
| Doch eines Tages steigen die Lügen dir zu Kopf |
| Das Problem ist nicht mehr zwischen mir und dir oder mir und Pott |
| Du schwörst, du lügst, jetzt ist das Problem zwischen dir und Gott |
| Nachts in Bangkok, Bushido schreibt, «Bist du wach, Brudi?» |
| Ich schreibe «Ja», frage, was er so macht, Brudi |
| Fünf Jahre Streit wegen behinderten Kleinigkeiten |
| Redeten wie Männer, beseitigten unsre Streiterei’n |
| Sagte ihm, ich scheiß' auf die Szene und will allein sein |
| Er bat mich drum, auf CCN4 mit ihm die Eins zu teil’n |
| Während andere, die der Grund war’n für die ganze Scheiße |
| Plötzlich anfangen und an mir zweifeln |
| Bruder, ich bin kalt geworden, mein altes Ich ist an dem Tag gestorben |
| Als ich die Tränen meines Vaters sah |
| Als ihm das Video den Atem nahm |
| Das für so viele Menschen einfach zum Spaßen war, doch auch euer Karma naht |
| Musste ihm versprechen, ich werde mich distanzier’n |
| Von der Straße, vielleicht hilft dir das zu kapier’n |
| Und an alle, die mich seit Tag nur ignorier’n |
| Ich hoff', ihr habt genug Stolz, mir niemals zu gratulier’n |
| Denn jede Stufe auf der Siegertreppe |
| Ist wie Spucke im Gesicht der Menschen, die dachten, sie könn'n mich einfach |
| niederstrecken |
| Hofften insgeheim, dass ich nie wieder rappe |
| Aber mein Herz ist viel zu stark, als dass ich unter ihr’n Intrigen breche |
| Nachts in Bangkok, 13.08., Banyan Tree |
| Totgesagt, Lichtermeer, ein Mann, ein Beat |
| Die ehrlichsten Zeilen, die ich je schrieb |
| Willst du Frieden, dann rüste für den Krieg — Beast |
| (translation) |
| My knife cuts through the fillet in the evening rest |
| Cut through my heart when I was betrayed |
| Mid-August, weeks before release |
| My DMs full of hate, full of sadness and full of memes |
| It's funny, my cell phone has been silent for weeks in these times of crisis |
| Because old friends don't want to stay with the loser any longer |
| Thought betraying me put them on the winning side |
| But the shame eats them up while I show them the mirror |
| People I would have died for have now died for me |
| For I would have died for you, you would not have died for me |
| What a feeling when the boy you betray |
| Rising up out of all this rubble all alone |
| You spoke, but I was silent because silence is golden |
| Which in turn is a metaphor for my success |
| Microphones form the words into a Colt grip |
| That gets stuck in your throat while the resentment eats you up |
| Completed with the road, you can have it |
| I fuck the street, no honor, because she's a bitch, the street |
| My pride in being alone almost killed me |
| Not knowing whether to cry or laugh |
| They swear they don't lie at their tables because they never knocked |
| But one day the lies get to your head |
| The problem is no longer between me and you or me and Pott |
| You swear you're lying, now the issue is between you and God |
| At night in Bangkok, Bushido writes, "Are you awake, brother?" |
| I write "Yes", ask what he's doing, brother |
| Five years of arguing about handicapped trifles |
| Talked like men, settled our quarrels |
| Told him I fuck the scene and I want to be alone |
| He asked me to give him an A on CCN4 |
| While others who were the reason for all the shit |
| Suddenly starting and doubting myself |
| Brother I got cold, my old self died that day |
| When I saw my father's tears |
| When the video took his breath away |
| That was just for fun for so many people, but your karma is also approaching |
| Had to promise him I'll distance myself |
| From the street, maybe that will help you to understand |
| And to everyone who has just been ignoring me for the past few days |
| I hope you have enough pride never to congratulate me |
| Because every step on the winner's staircase |
| It's like spit in the face of people who thought they could just do me |
| strike down |
| Secretly hoping I'd never rap again |
| But my heart is much too strong to break her intrigues |
| At night in Bangkok, August 13, Banyan Tree |
| Said dead, sea of lights, one man, one beat |
| The most honest lines I ever wrote |
| If you want peace, prepare for war — Beast |