
Date of issue: 27.11.2014
Record label: Art Shock
Song language: Czech
Nevěsta(original) |
Panenko Marie v dřevěných šatech |
Ptám se, co mi je, nechci tu stát |
Družičky nesou mi hedvábnou vlečku |
Ta udělá za mojí svobodou tečku |
Potom už nebudeme jako dřív moci |
Koupat se v potoce nazí v noci |
Je to jako sen, tohle je můj soudný den, to jo |
Panenko Marie takovou chvíli |
Málokdo přežije a nechce se smát |
Proč raději nevdali tu odvedle Jitku |
Ráda jí daruju tu proklatou kytku |
Na rozích ulic a na cestě k městu |
Uvidí lidé utíkat nevěstu |
Je to jako sen, tohle je můj soudný den, to jo |
Panenko Marie v dřevěných šatech |
Ptám se, co mi je, nechci tu stát |
Já přeci nemohu prodat svou duši |
Dokud mi nehoří pro lásku uši |
Na rozích ulic a na cestě k městu |
Uvidí lidé utíkat nevěstu |
Je to jako sen, tohle je můj soudný den, to jo |
(translation) |
Mary's doll in a wooden dress |
I ask what's wrong with me, I don't want to stand here |
The bridesmaids are carrying a silk siding |
She will put an end to my freedom |
Then we will no longer be able to |
Bathing in the creek naked at night |
It's like a dream, this is my day of judgment, yeah |
Virgin Mary such a moment |
Few people survive and don't want to laugh |
Why didn't they get married next door to Jitka |
I like to give her that damn flower |
On the corners of the streets and on the way to the city |
People will see the bride running away |
It's like a dream, this is my day of judgment, yeah |
Mary's doll in a wooden dress |
I ask what's wrong with me, I don't want to stand here |
I can't sell my soul after all |
Until my ears burn for love |
On the corners of the streets and on the way to the city |
People will see the bride running away |
It's like a dream, this is my day of judgment, yeah |
Name | Year |
---|---|
Svatá Kordula | 2014 |
Tragédie u nás na vsi | 2014 |
Thank U | 2005 |
Na Radosti | 2014 |
Divoká hejna | 2014 |
Dívka | 2014 |
Skvělej nápad | 2024 |
Slova z hor | 2014 |
Panna | 2014 |
Vysoké napětí | 2024 |
Baroko ft. Ivan Tasler, Richard Muller, Aneta Langerova | 2012 |
Větrné mlýny | 2020 |
Netopýr | 2020 |
Sama | 2020 |
Dvě slunce | 2020 |
Na horách sněží | 2020 |
Lehkost | 2014 |
Maják | 2014 |
Podzim | 2007 |
Tráva | 2014 |