Lyrics of Tráva - Aneta Langerova

Tráva (original)

Jsem jako tráva zvyklá růst, v noci bledé.
Kořínky protíná hliněné nebe.
chladivý déšť padá.
bouře zní a chvátá.
krajina vzdálená.
Stále voní a sílu má, voní a sílu má.
Znám křídla vran,
v jejich stínu spávám.
Mé bílé tělo, oči tvé spatřit nemohou.
Teď mým novým domovem je
vřes, mech a tráva.
Budu tam, kde modré chrpy vykvetou.
Nade mnou svítá horizont, barvu mění
Paprsků se dotýkám, hřejí kameny v mých dlaních
Doznívají zvony, ale duše má je mladá.
Ze spánku se budí a vstává.
krajina vzdálená.
stále voní a sílu má.
voní a sílu má
Znám křídla vran
v jejich stínu spávám.
Mé bílé tělo, oči tvé spatřit nemohou.
Teď mým novým domovem je
vřes, mech a tráva.
budu tam, kde modré chrpy vykvetou.

(translation)

I'm like grass used to grow, pale at night.
The roots cross the clay sky.
cold rain is falling.
the storm sounds and hurries.
remote landscape.
It still smells and has power, it smells and has power.
I know the wings of crows,
I sleep in their shadow.
My white body, your eyes cannot see.
Now my new home is
heather, moss and grass.
I'll be where the blue cornflowers bloom.
The horizon shines above me, it changes color
I touch the rays, the stones in my palms warm
The bells are ringing, but my soul is young.
He wakes up from his sleep and gets up.
remote landscape.
it still smells and has strength.
it smells and has power
I know the wings of crows
I sleep in their shadow.
My white body, your eyes cannot see.
Now my new home is
heather, moss and grass.
I will be where the blue cornflowers bloom.