
Date of issue: 27.11.2014
Record label: Art Shock
Song language: Czech
Na Radosti(original) |
Sníh a mráz opouští krajinu |
Jarní vítr přišel včas, už čeří hladinu |
Kam z luk a polí voda stéká |
Plní se řeka zkraje jara |
Zavládne klid, co znám |
Na nahé prosté zemi |
Chvíle, kdy ledy roztávají |
A srdce svírá se mi a procitá |
Radostí křičím do ticha |
Být samotnou částí dne |
Kdy zapomenu na dech |
Necítit, nevidět |
Jen propadávat skrze |
Nebe nachově zbarvené |
Protínat jako jehla |
Když šije v samotě |
Svůj osud, který nezná |
Být tajnou skrýší ve skalách |
Kam děti ukládají vše cenné |
A navečer slunci zamávat |
Jít spát do noci němé |
Být tichou vodou v řece |
Jež poslouchá krajinu |
Před krásou její klečet |
Jemnou přízí se ovinout |
Zapomenout, jen nehybně ležet |
Vlídná noc k nebesům uléhá |
A černí ptáci, co míří k lesu |
Jakoby volali, přidej se k nám |
A já se snažím, snad se i trochu vznesu |
Pro krásu světa učím se létat |
A tak piju jako pijavice |
Upíjím z každé krásné noci |
To když Na Radosti z dálky bijí zvony |
A já po kmeni do koruny |
Šplhám pod dohledem luny |
Než rozpustím se v šeru |
Být samotnou částí dne |
Kdy zapomenu na dech |
Necítit, nevidět |
Jen propadávat skrze |
Nebe nachově zbarvené |
Protínat jako jehla |
Když šije v samotě |
Svůj osud, který nezná |
Být tajnou skrýší ve skalách |
Kam děti ukládají vše cenné |
A navečer slunci zamávat |
Jít spát do noci němé |
Být tichou vodou v řece |
Jež poslouchá krajinu |
Před krásou její klečet |
Jemnou přízí se ovinout |
Zapomenout, jen nehybně ležet |
(translation) |
Snow and frost are leaving the landscape |
The spring wind came on time, it was clear |
Where the water flows from the meadows and fields |
The river fills in early spring |
The peace I know will prevail |
On naked plain ground |
The moments when the ice melts |
And my heart tightens and wakes up |
I shout in silence |
Be the very part of the day |
When I forget my breath |
Not to feel, not to see |
Just falling through |
The sky is purple |
Intersect like a needle |
When sewing in solitude |
His destiny, which he does not know |
Being a secret hiding place in the rocks |
Where children store everything valuable |
And in the evening the sun waves |
Go to bed on a dumb night |
Being quiet water in the river |
Who listens to the landscape |
Before her beauty, kneel |
Wrap fine yarn |
Forget, just lie still |
A gentle night goes to heaven |
And black birds heading for the forest |
As if to call, join us |
And I'm trying, maybe I'll get a little raised |
For the beauty of the world, I learn to fly |
And so they drink like leeches |
I drink from every beautiful night |
That's when the bells ring on Na Radosti from a distance |
And I follow the trunk to the crown |
I'm climbing under the watch of the moon |
Before I dissolve in the gloom |
Be the very part of the day |
When I forget my breath |
Not to feel, not to see |
Just falling through |
The sky is purple |
Intersect like a needle |
When sewing in solitude |
His destiny, which he does not know |
Being a secret hiding place in the rocks |
Where children store everything valuable |
And in the evening the sun waves |
Go to bed on a dumb night |
Being quiet water in the river |
Who listens to the landscape |
Before her beauty, kneel |
Wrap fine yarn |
Forget, just lie still |
Name | Year |
---|---|
Svatá Kordula | 2014 |
Tragédie u nás na vsi | 2014 |
Thank U | 2005 |
Divoká hejna | 2014 |
Dívka | 2014 |
Skvělej nápad | 2024 |
Slova z hor | 2014 |
Panna | 2014 |
Vysoké napětí | 2024 |
Baroko ft. Ivan Tasler, Richard Muller, Aneta Langerova | 2012 |
Větrné mlýny | 2020 |
Netopýr | 2020 |
Sama | 2020 |
Dvě slunce | 2020 |
Na horách sněží | 2020 |
Lehkost | 2014 |
Maják | 2014 |
Podzim | 2007 |
Tráva | 2014 |
Bříza | 2014 |