Translation of the song lyrics Sama - Aneta Langerova

Sama (original)

Už slyším tvůj zrychlený dech, to když stoupáš vzhůru po schodech a také vidím
zdánlivě opatrný krok, to když zrychluješ od nepaměti všech dob,
věcí a událostí chod
Znám tvůj pošetilý let, co si sebou rád bere všechnu zpět, jen cítím sladký
vánek na zádech a chci být sama, už chci být sama
Stůj za oceánem slov za hranou tektonických ploch čas to je prostor v nás vím,
že i malé bouře jsou ve sklenicích vody vřou zítra tě potká znovu poprvé
Stojím na rozhraní dvou cest, oheň se budí v zrcadle prázdných gest,
a moje mysl ta teď hledá cestu ven, na další rána se mnou klidně zapomeň vždyť
víš, byl to je jen hloupý sen
Vím, jak chutná čirý led, co si sedá rád často na tvých rtech, jen cítím sladký
vánek na zádech a chci být sama, už chci být sama
Stůj za oceánem slov za hranou tektonických ploch čas to je prostor v nás vím,
že i malé bouře jsou, ve sklenících vody vřou zítra tě potká znovu poprvé
Stůj za oceánem slov za hranou tektonických ploch čas to je prostor v nás vím,
že i malé bouře jsou, ve sklenících vody vřou zítra tě potká
Stůj za oceánem slov za hranou tektonických ploch čas to je prostor v nás vím,
že i male bouře jsou, ve sklenicích vody vřou zítra tě potká
Stůj za oceánem slov za hranou tektonických ploch čas to je prostor v nás vím,
že i malé bouře jsou, ve sklenicích vody vřou zítra tě potká

Sama (translation)

I can already hear your rapid breathing as you walk up the stairs and I can also see
a seemingly cautious step, that when you accelerate from time immemorial,
things and events run
I know your foolish flight that likes to take it all back, I just feel sweet
the breeze on my back and I want to be alone, I want to be alone already
Stand beyond the ocean of words beyond the edge of tectonic surfaces time is space within us I know
that even small storms are in boiling water glasses tomorrow he will meet you again for the first time
I stand at the crossroads of two paths, the fire wakes up in the mirror of empty gestures,
and my mind is now looking for a way out, forget about the next morning with me
you know, it was just a stupid dream
I know what clear ice tastes like, what often sits on your lips, I just feel sweet
the breeze on my back and I want to be alone, I want to be alone already
Stand beyond the ocean of words beyond the edge of tectonic surfaces time is space within us I know
that even the little storms are, in the glasshouses the waters are boiling tomorrow will meet you again for the first time
Stand beyond the ocean of words beyond the edge of tectonic surfaces time is space within us I know
that even small storms are, in the glasshouses the water is boiling tomorrow will meet you
Stand beyond the ocean of words beyond the edge of tectonic surfaces time is space within us I know
that even small storms are, in glasses of boiling water tomorrow will meet you
Stand beyond the ocean of words beyond the edge of tectonic surfaces time is space within us I know
that even small storms are, in glasses of boiling water tomorrow will meet you