Translation of the song lyrics Viskas Iš Naujo - Andrius Mamontovas

Viskas Iš Naujo (original)

Tirpstantis ledas
Rudeniu kvepiantis vanduo
Kylantys paukščiai
Krenta į žemę, kaip akmuo
Viskas iš naujo
Begalinė daina
Kūnas ir kraujas
Pelenai danguje
Juoda ir balta
Pačios gryniausios iš spalvų
Tenka pamiršti
Kad prisimintum iš tiesų
Viskas iš naujo
Begalinė daina
Kūnas ir kraujas
Pelenai danguje
Kas nesibaigia
Tas neturi pradžios
Pirmosios snaigės
Pradžioje pabaigos
Mūsų pasaulis
Mūsų pasaulis apvalus
Viskas sugrįžta
Viskas sugrižta vėl pas mus
Viskas iš naujo
Begalinė daina
Kūnas ir kraujas
Pelenai danguje
Kas nesibaigia
Tas neturi pradžios
Pirmosios snaigės
Pradžioje pabaigos

Viskas Iš Naujo (translation)

Melting ice
Water smelling in the fall
Rising birds
It falls to the ground like a stone
All over again
An endless song
Body and blood
Ash in the sky
Black and white
The purest of colors
I have to forget
To really remember
All over again
An endless song
Body and blood
Ash in the sky
What doesn’t end there
That has no beginning
The first snowflakes
At the beginning of the end
Our world
Our world is round
Everything comes back
Everything comes back to us again
All over again
An endless song
Body and blood
Ash in the sky
What doesn’t end there
That has no beginning
The first snowflakes
At the beginning of the end