Translation of the song lyrics Kai Tu Atversi Man Duris - Andrius Mamontovas

Kai Tu Atversi Man Duris (original)

Kai tu atversi man duris
Tas prie kuriu ilgai buvau
Kai nieks manes nebestabdys
As liksiu ten kur atejau
As sudegsiu ugnyje
Kai atsiklaupsiu pries tave
Ir musu akys vel spindes
Ir zvaigzdes vel i mus ziures
Kai tu atversi man duris
As atsidursiu viduje
Ir nesibaigianti naktis
Su tavimi ir tavyje
As sudegsiu ugnyje
Kai atsiklaupsiu pries tave
Ir musu akys vel spindes
Ir zvaigzdes vel i mus ziures
Kai tu atversi man duris
Mes atsibusime greta
Kai musu pasiklys
Vienas kito plaukuose
As sudegsiu ugnyje
Kai atsiklaupsiu pries tave
Ir musu akys vel spindes
Ir zvaigzdes vel i mus ziures

(translation)

When you open the door for me
The one I have been with for a long time
When no one stops me
I'll stay where I came from
I will burn in the fire
When I kneel before you
And our eyes are shining again
There are stars still watching us
When you open the door for me
I'll find myself inside
And an endless night
With you and in you
I will burn in the fire
When I kneel before you
And our eyes are shining again
There are stars still watching us
When you open the door for me
We'll wake up next door
When we get lost
In each other's hair
I will burn in the fire
When I kneel before you
And our eyes are shining again
There are stars still watching us