Translation of the song lyrics Mono Arba Stereo - Andrius Mamontovas

Mono Arba Stereo (original)

Aš visą dieną buvau kine
Laukiau kol filmas pakeis mane
Juoką ir ašaras ten radau
Tik veido nepamačiau
Visa tai tęsiasi jau seniai
Taip kaip ir tau aš žinau tikrai
Ieškau tavęs jei girdi mane
Gal pasirodysi ekrane
Aš kreipiuosi tiesiai į aukščiausią ministeriją
Gal gali atsiųst žinute mono arba stereo
Radijo bangos anksti ryte
Persmelkia kaip ir kasdien mane
Eteris klykia šimtais balsu
Tavo tiktai nerandu tarp jų
Aš kreipiuosi tiesiai į aukščiausią ministeriją
Gal gali atsiust žinute mono arba stereo
Aš reklamas vėl mieste skaitau
Tavo žinutes dar negavau
Aš kreipiuosi tiesiai į aukščiausią ministeriją
Gal gali atsiust žinute mono arba stereo

(translation)

I was in the cinema all day
I waited for the movie to change me
I found laughter and tears there
I just didn't see the face
All this has been going on for a long time
Just like you, I know for sure
I'm looking for you if you hear me
Maybe appear on the screen
I am addressing the highest ministry directly
Maybe you can send a message in mono or stereo
Radio waves in the early morning
It permeates me as it does everyday
The ether screams in hundreds of voices
I just can't find you among them
I am addressing the highest ministry directly
Maybe you can send a message in mono or stereo
I read ads in the city again
I haven't received your messages yet
I am addressing the highest ministry directly
Maybe you can send a message in mono or stereo