Translation of the song lyrics Išganymas - Andrius Mamontovas

Išganymas (original)

Aš turiu priklausomybę nuo tavęs
Ir nežinau, kur visa tai mane nuvęs
Aš tik bandau neatsidurti per arti
Neišsiduot, kad manyje tu gyveni
Po mirties man žada išganymą
Bet vistiek aš myliu gyvenimą
Ar ilgai dar laukt ateities?
Ar tikrai nebeliko vilties?
Nežinau, kur visa tai nuves mane
Kur tik einu, vėl atkėliauju pas tave
Ir vis bandau neatsidurti per arti
Neišsiduot, vis bandau ar jauti?
Po mirties man žada išganymą
Bet vistiek aš myliu gyvenimą
Ar ilgai dar laukt ateities?
Ar tikrai nebeliko vilties?
Vis bandau ir bandau ir bandau
Ir labai nuo bandymų tų pavargau
Po mirties man žada išganymą
Bet vistiek aš myliu gyvenimą
Ar ilgai dar laukt ateities?
Ar tikrai nebeliko vilties?

Išganymas (translation)

I have an addiction to you
And I don’t know where it all took me
I’m just trying not to get too close
Do not give up that you live in me
After the death promises me salvation
But still, I love life
How long to wait for the future?
Is there really no hope left?
I don’t know where all this will take me
Wherever I go, I come to you again
And I keep trying not to get too close
Don't give up, am I still trying or feeling?
After the death promises me salvation
But still, I love life
How long to wait for the future?
Is there really no hope left?
I keep trying and trying and trying
And very tired of trying those
After the death promises me salvation
But still, I love life
How long to wait for the future?
Is there really no hope left?