Translation of the song lyrics Neužgęsk - Andrius Mamontovas

Neužgęsk (original)

As prisimenu gerai tave
Tas maishtingas ir sviesias akis
Ar pasidavei tu jau ar ne
Ar tebedega jose ugnis
Neuzgesk tiktai neuzgesk
Man skaudu bus tave prarast
Neuzgesk tiktai neuzgesk
Man skaudu bus tave prarast
Tavo zodziai vis dar pas mane
Jie man primena kad moku skris
Ar danguj as busiu ar dugne
As tik noriu pas tave sugryzt
Neuzgesk tiktai neuzgesk
Man skaudu bus tave prarast
Neuzgesk tiktai neuzgesk
Man skaudu bus tave prarast
Si akimirka labai trumpa
Ji trumpa jei tu mane girdi
As galiu liepsnoti bet kada
Tik del to kad tu kazkur esi
Neuzgesk tiktai neuzgesk
Man skaudu bus tave prarast
Neuzgesk tiktai neuzgesk
Man skaudu bus tave prarast

Neužgęsk (translation)

I remember you well
Those sultry and bright eyes
Have you given up already or not
Is there still a fire in them?
Don't just fire
It will hurt me to lose you
Don't just fire
It will hurt me to lose you
Your words are still with me
They remind me that I can fly
Whether I will be in the sky or at the bottom
I just want to come back to you
Don't just fire
It will hurt me to lose you
Don't just fire
It will hurt me to lose you
This moment is very short
She’s short if you hear me
I can flame at any time
Just because you're somewhere
Don't just fire
It will hurt me to lose you
Don't just fire
It will hurt me to lose you