Translation of the song lyrics Vardan Tavęs - Andrius Mamontovas

Vardan Tavęs (original)

Kiekviena diena tai tu šalia
Kiekviena naktis juoda
Kiekviena daina apie tave
Kiekviena viltis akla
Aš dar nežinau ar bus mirtis
Kas ji tokia
Aš dar nežinau kada
Per daug klausimų aplink mane
Ir manyje
Bet tie klausimai vardan tavęs
Ir ne visada tiktai tiesa, tiktai tiesa
Ir ne visada kančia
Ir ne visada tik tu šalia, tik tu šalia
Ir ne visada tyla
Aš dar nežinau ar bus mirtis
Kas ji tokia
Aš dar nežinau kada
Per daug klausimų aplink mane
Ir manyje
Bet tie klausimai vardan tavęs
Amžina diena ne visada
Amžina naktis šalia
Amžina daina apie tave
Amžina viltis gyva
Aš dar nežinau ar bus mirtis
Kas ji tokia
Aš dar nežinau kada
Per daug klausimų aplink mane
Ir manyje
Bet tie klausimai vardan tavęs

Vardan Tavęs (translation)

Every day is next to you
Every night is black
Every song about you
Every hope is blind
I don’t know yet if there will be death
Who is she
I don’t know yet when
Too many questions around me
And in me
But those questions are for you
And not always just true, just true
And not always suffering
And not always just next to you, just next to you
And not always silence
I don’t know yet if there will be death
Who is she
I don’t know yet when
Too many questions around me
And in me
But those questions are for you
An eternal day is not always
Eternal night nearby
An eternal song about you
Eternal hope is alive
I don’t know yet if there will be death
Who is she
I don’t know yet when
Too many questions around me
And in me
But those questions are for you