Translation of the song lyrics Tu Būsi Toli - Andrius Mamontovas

Tu Būsi Toli (original)

Tu būsi toli
Tavo balsą vėjas atneš
Tu būsi toli
Aš klajosiu tylus po gatves
Tu būsi toli
Saulė mano minčių nelies
Tu būsi toli
Aš pamesiu pradus vilties
Ranka ištiesk krentančiam paukščiui
Veidą atsuk gęstančiai saulei
Mano daina numirusiai meilei
Nesuprantama nemylinčiai sielai
Kai busi toli
Mano plaukus vėjas kedens
Kai busi toli
Nebeskirsiu žiemos nuo rudens
Kai busi toli
Neieškosiu kitų akių
Kai busi toli
Aš prarasiu tai ką turiu
Ranka ištiesk krentančiam paukščiui
Veidą atsuk gęstančiai saulei
Mano daina numirusiai meilei
Nesuprantama nemylinčiai sielai
Viens, du, trys
Viens, du, trys
Viens, du, trys
Viens, du, trys

Tu Būsi Toli (translation)

You will be far away
The wind will bring your voice
You will be far away
I will wander the streets quietly
You will be far away
The sun will not touch my thoughts
You will be far away
I will lose hope in the beginning
Reach out to the falling bird
The face turns to the fading sun
My song for dead love
Incomprehensible to the unloving soul
When you are far away
The wind will blow on my hair
When you are far away
I will no longer distinguish winter from autumn
When you are far away
I will not look for other eyes
When you are far away
I will lose what I have
Reach out to the falling bird
The face turns to the fading sun
My song for dead love
Incomprehensible to the unloving soul
One, two, three
One, two, three
One, two, three
One, two, three