Translation of the song lyrics Trys - Andrius Mamontovas, Lietuvos kamerinis orkestras

Trys (original)

Kai jos akis trečią kartą palietė diena
Anksti ryte, kai paukščiai vėl prisiminė save
Tiktai tada, tiktai tada ji tapo vėl laisva
Tiktai tada, kada tyla apsigyveno jos mažytėj širdyje
Prieš tai ji gimė visiškai akla
Ji lūpomis ieškojo kur mama
Bet ta, kuri pagimdė ją prieš tris ilgas dienas
Išėjo lauk, pajutusi vėl atrištas rankas
Tas tris dienas akla mergaitė šaukėsi žvaigždes
Kai jos išgirdo ją, kažkas palatoj uždegė žvakes
O tuo metu, o tuo metu dulkėtame lange
Labai arti, kažkur šalia, pasaulis buvo toks kaip visada
Dabar jos nebėra ir ačiū dievui ji dabar laisva
Bet kas ten tyliai verkia tavyje
Ar tu gali išgirst?
kažkas taip žiauriai panašaus į ją

Trys (translation)

When her eyes touched for the third time in a day
Early in the morning, when the birds remembered themselves again
Only then, only then did she become free again
Only when silence settled in her little heart
Before that, she was born completely blind
She was looking where her mother was
But the one who bore her three long days ago
He went outside, feeling his hands open again
Those three days the blind girl shouted for the stars
When they heard her, someone lit candles in the ward
And at that time, and at that time in a dusty window
Very close, somewhere nearby, the world was as always
Now she is gone and thank God she is free now
But anyone there crying silently in you
Can you hear
something so brutally like her