Translation of the song lyrics Ten, Kur Laukia Naktis - Andrius Mamontovas

Ten, Kur Laukia Naktis (original)

Tau atleista už tai, kad kalbėjai kvailai
Kad įskaudinai tą, kuris saugo tave
Tau atleido visas padarytas klaidas
Bet kažkas viduje vis dar stabdo tave
Jau artėja stotis
Ten, kur laukia naktis
Kur kažkas visada
Vėl sapnuoja Tave
Tau atleido senai, tavo priešai, draugai
Už kiekvieną akimirką, kai melavai
Jeigu klausi manęs, tau atleidžiu ir aš
Bet kažkas viduje vis dar smaugia tave
Jau artėja stotis
Ten, kur laukia naktis
Kur kažkas visada
Vėl sapnuoja Tave
Tau atleidžia visi, ką pamiršęs esi
Tie, kur laukė ilgai, kai tu nebegrįžai
Bet vistiek viduje, tai kankina tave
Galbūt būtų geriau, jei atleistum sau?

Ten, Kur Laukia Naktis (translation)

You are forgiven for speaking foolishly
That you hurt the one who protects you
Forgive you for all your mistakes
But something inside is still holding you back
The station is already approaching
Where the night lies
Where something is always
He dreams of you again
Long forgiven you, your enemies, your friends
For every moment you lie
If you ask me, I will forgive you
But someone inside is still strangling you
The station is already approaching
Where the night lies
Where something is always
He dreams of you again
All that you have forgotten forgives you
Those where you waited a long time before you returned
But still inside, it tortures you
Maybe it would be better if you forgave yourself?