Translation of the song lyrics Tavo Akyse - Andrius Mamontovas

Tavo Akyse (original)

Ten durys ten durys uz kuriu
As tyliai vel tyliai ateinu
Anapus pasaulis kuriame
Kiekvienas nori pas tave
Nes tavo akyse melynas dangus
Ir pauksciau tik jose vel sugris pas mus
As busiu tavyje gal minute ta
Kol sekanti diena grazins mane atgal
Uz sienos uz sienos vel kazkas
Ragauja asaras surias
Jie klykia kraujas ant grindu
Tik ten kur tu as ju negirdziu
Nes tavo akyse melynas dangus
Ir pauksciau tik jose vel sugris pas mus
As busiu tavyje gal minute ta
Kol sekanti diena grazins mane atgal

(translation)

There's a door there
I come quietly again
Beyond the world we create
Everyone wants to come to you
For before you is a blue sky
And I will only return to them again
I'll be in you for maybe a minute
Until the next day will bring me back
There are still something on the wall
The tear of the horny dies
They scream blood on the floor
Only where I can't hear them
For before you is a blue sky
And I will only return to them again
I'll be in you for maybe a minute
Until the next day will bring me back