Translation of the song lyrics Tamsus Vanduo - Andrius Mamontovas

Tamsus Vanduo (original)

Kai tu pamirši viską
Visa kas auksu tviska
Ir kai nebejausi baimės
Tai nebemokėsi kainos
Ir tas tamsus vanduo
Kuriame tu gyveni
Nusineš tave namo
Ten kur vandenys laisvi
Ir jei tu paleisi skristi
Į ta kuris myli dangų
Tam, kad galėtu grįšti
Atidaryk jam langą
Ir tas tamsus vanduo
Kuriame tu gyveni
Nusineš tave namo
Ten kur vandenys laisvi
Ir jeigu matai, kad viskas
Nėra nei bloga, nėra nei gera
Viskas juk turi kryptį
Meilė tau rodo kelią
Ir tas tamsus vanduo
Kuriame tu gyveni
Nusineš tave namo
Ten kur vandenys laisvi (2x)

Tamsus Vanduo (translation)

When you forget everything
All that golden tviska
And when I was no longer afraid
It no longer paid the price
And that dark water
Where you live
It will take you home
Where the waters are free
And if you let fly
To the one who loves heaven
So I can come back
Open a window for him
And that dark water
Where you live
It will take you home
Where the waters are free
And if you see that all
There is neither bad nor good
After all, everything has a direction
Love shows you the way
And that dark water
Where you live
It will take you home
Where the water is free (2x)