Translation of the song lyrics Striptizas - Andrius Mamontovas

Striptizas (original)

Ji šoka striptizą naktiniam bare
Ji ruošia siurprizą šiandien vakare
Auksiniai drabužiai pasiūti nauji
Tau teks pamatyti, ko dar nematei
Vėl… ir vėl…ir vėl…ir, tai ko dar nematei
Jos menas išreiškia sielos gelmes
Kai nauja suknelę jinai nusimaus
Ir visa, ką turi, pateiks atvirai
Tu vėl pamatysi, ko dar nematei
Vėl… ir vėl…ir vėl…ir, tai ko dar nematei
Ir štai tu sėdi bare, kaip ir naktį prieš tai
Pamiršęs save cigaretė smaukai
Ir vėl akimis ją filtruoji liūdnai
Bandai pamatyti, ko dar nematei
Vėl… ir vėl…ir vėl…ir, tai ko dar nematei
Ji valdo pasaulį, kuriam gyveni
Tu alternatyvos kitos neturi
Ji verkia naktim, bet tu to nežinai
Tikiesi kas kartą, ko dar nematei
Vėl… ir vėl…ir vėl…ir, tai ko dar nematei
O kai grįši namo į apleistus namus
Liūdnoka buitis ir peizažas niurus
Svajosi, kad ją tau atneštu sapnai
Kad vėl pamatytum, ko dar nematei
Vėl… ir vėl…ir vėl…ir, tai ko dar nematei

Striptizas (translation)

She dances a striptease at the night bar
She is preparing a surprise tonight
Gold clothes are sewn new
You will have to see what you have not seen yet
Again and again and again and, that's what you haven't seen yet
Her art expresses the depths of the soul
When the new dress she takes off
And will present everything you have openly
You will see again what you have not seen yet
Again and again and again and, that's what you haven't seen yet
And here you sit at the bar, like the night before
Forgetting yourself a cigarette butt
And again, you filter her sadly
You try to see what you haven’t seen yet
Again and again and again and, that's what you haven't seen yet
She rules the world you live in
You have no alternative
She cries at night, but you don’t know it
I hope every time you haven’t seen it yet
Again and again and again and, that's what you haven't seen yet
And when you get home to an abandoned house
The sad life and gloomy landscape
Dreamed that dreams would bring it to you
To see again what you have not seen yet
Again and again and again and, that's what you haven't seen yet