Translation of the song lyrics Savižudžio Kupletai - Andrius Mamontovas

Savižudžio Kupletai (original)

Kai mane pana paliko, parašiau dainelę šią
Išklausyk ir atsakyki — izoliuot mane ar ne
Aš benzino kolonėlėj, keistos mintys galvoje
Jei degtuką čia uždegčiau, atsibusčiau danguje
O jeigu eičiau pasivaikščiot zoologijos sode
Galbūt tikčiau vakarienei krokodilų aptvare
Nieks manęs neišmokino, kaip naudotis elektra
Televizorių įjungsiu, panardinęs vonioje
Jeigu būčiau kamikadze — išsprogdinčiau mafiją
Gal tada mane surinktų pagal fotografiją
Aš nevengiu neatsargiai vaikščiot stogo atbraila
Išmėgint asfalto storį nuolat prašosi galva
Bet jeigu nesusitvarkysiu — laukia sanatorija
Uždarys minkštoj palatoj .ir visa istorija

Savižudžio Kupletai (translation)

When she left me, I wrote a song about this
Listen and answer - isolate me or not
I’m a gasoline columnist, weird thoughts in mind
If I lit a match here, I would wake up in the sky
And if I went for a walk at the zoo
Maybe I would like dinner in a crocodile enclosure
No one taught me how to use electricity
I will turn on the TV while immersed in the bath
If I were a kamikaze, I would blow up the mafia
Maybe then I would be collected by photography
I don’t shy away from walking carelessly on the roof ledge
When testing the thickness of the asphalt, the head constantly asks
But if I don't get along, the sanatorium is waiting
Will close the soft ward .and the whole story