Translation of the song lyrics Saulės Miestas - Andrius Mamontovas

Saulės Miestas (original)

Jei dar nesibaigė lietus
Ir jei dar oras ne toks gražus
Brolau, laikykis, nenusimink
Tu nosies dar nenukabink
Nes jeigu tu perplaukti jūrą dėl savo svajonės gali
Tai žibantis saulės miestas tau švies visąnakt iš toli
Ir jeigu tu skrisi į dangų ištiesęs rankas lyg sparnus
Pasieksi planetą Soliarį ir rasi ten savo draugus, draugus
Tu nematei linksmų veidų
Tau nesinori niekur eit iš namų
Gal tavo nuotaika bloga
Tik negalvok, kad taip bus visada
Nes jeigu tu perplaukti jūrą dėl savo svajonės gali
Tai žibantis saulės miestas tau švies visąnakt iš toli
Ir jeigu tu skrisi į dangų ištiesęs rankas lyg sparnus
Pasieksi planetą Soliarį ir rasi ten savo draugus, draugus
Jei tavo ašaros dar čia
Ir tavo liūdnos mintys šalia
Numok ranka į jas ir sustok
Blogiems dalykams nepasiduok
Nes jeigu tu perplaukti jūrą dėl savo svajonės gali
Tai žibantis saulės miestas tau švies visąnakt iš toli
Ir jeigu tu skrisi į dangų ištiesęs rankas lyg sparnus
Pasieksi planetą Soliarį ir rasi ten savo draugus
Nes jeigu tu perplaukti jūrą dėl savo svajonės gali
Tai žibantis saulės miestas tau švies visąnakt iš toli
Ir jeigu tu skrisi į dangų ištiesęs rankas lyg sparnus
Pasieksi planetą Soliari ir rasi ten savo draugus, draugus

Saulės Miestas (translation)

If it's not raining yet
And if the weather is not so nice yet
Brother, hold on, don't despair
You don't pinch your nose yet
Because if you sail the sea for your dreams you can
This shining city of the sun will shine on you all night from afar
And if you fly into the sky with outstretched arms like wings
You will reach the planet Solarium and find your friends there
You didn’t see happy faces
You don't want to go anywhere from home
Maybe your mood is bad
Just don’t think that will always be the case
Because if you sail the sea for your dreams you can
This shining city of the sun will shine on you all night from afar
And if you fly into the sky with outstretched arms like wings
You will reach the planet Solarium and find your friends there
If your tears are still here
And your sad thoughts are nearby
Put your hand on them and stop
Don't give up on bad things
Because if you sail the sea for your dreams you can
This shining city of the sun will shine on you all night from afar
And if you fly into the sky with outstretched arms like wings
You will reach the planet Solarium and find your friends there
Because if you sail the sea for your dreams you can
This shining city of the sun will shine on you all night from afar
And if you fly into the sky with outstretched arms like wings
You will reach the planet Solarium and find your friends there