Translation of the song lyrics Ratilai - Andrius Mamontovas

Ratilai (original)

Kas tu esi
Ir kur tu eini?
Kokia to prasmė
Kad gyveni?
Mano tėvas akmuo
Motina upė rami
O aš, kaip ir tu, — tik ratilai
Tame giliame vandeny
Ar Dievas — žmogus?
Ar priešai — draugai?
Ar tas aukštas dangus
Liks amžinai?
Mano tėvas akmuo
Motina upė rami
O aš, kaip ir tu, — tik ratilai
Tame giliame vandeny
Aušta diena
Tavo širdy
Visi klausimai kyla tik ten
Kur atsakymą rasti gali
Mano tėvas akmuo
Motina upė rami
O aš, kaip ir tu, — tik ratilai
Tame giliame vandeny
Tėvas akmuo
Motina upė rami
O aš, kaip ir tu, — tik ratilai
Tame giliame vandeny
Mano tėvas akmuo
Motina upė rami
O aš, kaip ir tu, — tik ratilai
Tame giliame vandeny
Giliame vandeny…
Vandeny.

Ratilai (translation)

Who you are
And where are you going?
What's the point?
How do you live
My father is a stone
The mother river is calm
And I, like you, are just circles
In that deep sea
Is God man?
Are the enemies friends?
Is that high sky
Will it last forever?
My father is a stone
The mother river is calm
And I, like you, are just circles
In that deep sea
Dawn day
Your heart
All the questions arise only there
Where to find the answer
My father is a stone
The mother river is calm
And I, like you, are just circles
In that deep sea
Father stone
The mother river is calm
And I, like you, are just circles
In that deep sea
My father is a stone
The mother river is calm
And I, like you, are just circles
In that deep sea
Deep water…
Vandeny.