Translation of the song lyrics Perlai Ir Sakuros - Andrius Mamontovas

Perlai Ir Sakuros (original)

Šiandien mergaitė
Papostino selfį
Rytoj mes skaitysim
Apie ją Delfy
Prie Baltojo tilto
Sakuros žydi
Tokio likimo
Visos pavydi
Atsimerki — ten aukštai
Mikelandželo skliautai
Gal jau laikas atsiimt
Ką atidavėm kvailai
Visus perlus susirinkt
Kur išmėtėme aklai
Iš Plungės startavo
Raketos į Marsą
Visi kosmonautai
Išgyveno katarsį
Iš jų tiktai vienas
Žadėjo sugrįžti
Kiti praktikuoja
Budistinį principą
Neprisirišti…
Atsimerki — ten aukštai
Mikelandželo skliautai
Gal jau laikas atsiimt
Ką atidavėm kvailai
Visus perlus susirinkt
Kur išmėtėme aklai
Drebančiom rankom
Girtuoklis pabudo
Švenčiausia Marija
Ištrauk iš to brudo
Kas dieną stebuklai
Kasdien kažkas naujo
Už nuodėmes mūsų
Dievai atgailauja
Atsimerki — ten aukštai
Mikelandželo skliautai
Gal jau laikas atsiimt
Ką atidavėm kvailai
Visus perlus susirinkt
Kur išmėtėme aklai
Gal jau laikas atsiimt
Ką atidavėm kvailai
Visus perlus susirinkt
Kur išmėtėme aklai

(translation)

Today is a girl
Papostino self
We will read tomorrow
About her Delfy
At the White Bridge
Sakura is blooming
Such a fate
Everyone is jealous
Atsimerki - high up there
Michelangelo vaults
Maybe it's time to withdraw
What we gave up stupidly
All gems gather
Where we threw blindly
He started from Plungė
Rockets to Mars
All astronauts
Survived catharsis
Only one of them
Promised to come back
Others practice
Buddhist principle
Untied…
Atsimerki - high up there
Michelangelo vaults
Maybe it's time to withdraw
What we gave up stupidly
All gems gather
Where we threw blindly
Shaking hands
The drinker woke up
Blessed Mary
Pull out of that brown
Every day works wonders
Something new every day
For the sins of us
The Gods repent
Atsimerki - high up there
Michelangelo vaults
Maybe it's time to withdraw
What we gave up stupidly
All gems gather
Where we threw blindly
Maybe it's time to withdraw
What we gave up stupidly
All gems gather
Where we threw blindly