Translation of the song lyrics Koks Mėlynas Dangus - Andrius Mamontovas

Koks Mėlynas Dangus (original)

Koks mėlynas dangus
Koks vėjas laukuose
Aš vėl kažkur einu
Aš taip noriu matyti tave
Tu melą man neši
Aš nešiu melą tau
Tiesa mums per skaudi
Mes negalim be melo gyvent
Tu šypsosies kažkam
Manęs nebus šalia
Tu šypsosies kažkam
Visai taip pat kaip ir man
Mes tikime kažkuo
Mes laukiame kažko
Mes dievinam kažką
Ir gyvenam mes tik kažkaip
Aš tik savim tikiu
Ir dievas manyje
Jo veido nemačiau
Bet jisai panašus į tave

Koks Mėlynas Dangus (translation)

What a blue sky
What a breeze in the fields
I'm going somewhere again
I so want to see you
You're lying to me
I carry a lie to you
The truth is too painful for us
We cannot live without lies
You will smile at someone
I won't be around
You will smile at someone
Just like me
We believe in something
We are waiting for something
We adore something
And we live only somehow
I just believe in myself
And god in me
I didn't see his face
But he’s like you