Translation of the song lyrics Jie Saugo Tave - Andrius Mamontovas

Jie Saugo Tave (original)

Jeigu aš nebegalėčiau saugot Tavęs
Aš paprašyčiau aukštai pilkų debesų
Debesys plaukia tolyn, jie viską nuneš
Jei nebebūčiau daugiau ten, kur ir Tu
Jie saugo Tave
Pievoj pražydę linai
Ir saugo Tave
Grįžtantys paukščių pulkai
Jie saugo Tave
Šiaurės ledai amžini
Jei saugo Tave
Tai saugo mane
Jei tik saugo Tave
Tai saugo mane
Jeigu aš nebegalėčiau saugot Tavęs
Aš apkabinčiau medžius, likčiau tarp jų
Tu pamatytum vis tiek jų viršūnes
Jei nebebūčiau daugiau ten, kur ir Tu
Jie saugo Tave
Pievoj pražydę linai
Ir saugo Tave
Grįžtantys paukščių pulkai
Jie saugo Tave
Šiaurės ledai amžini
Jei saugo Tave
Tai saugo mane
Jei tik saugo Tave
Tai saugo mane

Jie Saugo Tave (translation)

If I could no longer protect You
I would ask for high gray clouds
Clouds fly on, they will take everything away
If I were no more where you are
They protect you
Flax blooms on the meadow
And protect you
Returning flocks of birds
They protect you
The ice of the north is eternal
If it protects you
It protects me
If only to protect you
It protects me
If I could no longer protect You
I would hug the trees, I would stay between them
You would still see their tops
If I were no more where you are
They protect you
Flax blooms on the meadow
And protect you
Returning flocks of birds
They protect you
The ice of the north is eternal
If it protects you
It protects me
If only to protect you
It protects me