Translation of the song lyrics Jeigu Aš Numirsiu - Andrius Mamontovas

Jeigu Aš Numirsiu (original)

Kraujo krešulių baloj surasi tu mane
Tik neverk nes aš su angelais arba pragare
Jei mane pakirs iš pasalų taikli kulka
Neliūdėk nes aš tenai kur man skirta vieta
Jeigu aš numirsiu balto sniego patale
Tai žinok aukščiausias jau pasikvietė mane
Degančiam name kažkas man užtrenkė duris
Nebijok nes aš ten kur nebepasiekia ugnis
Žudanti liga kai mano kūną sudarkys
Aš esu siela kuri tą kūną tuoj paliks
Skęstančiam laive mane suras lėta mirtis
Tunelio gale šviesa man atveria akis
Ir jeigu tau praneš kad nebebus manęs daugiau
Neužmiršk šiandieną vėl iš naujo aš gimiau

Jeigu Aš Numirsiu (translation)

You will find me in the blood clot
Just don’t cry because I’m with angels or hell
If I am shot by an ambient shot
Don’t be sad because I’m where the place is for me
If I die in a white snowbed
You know the highest has already invited me
Someone slammed the door on the burning house
Don’t be afraid because I’m no longer where the fire reaches
A deadly disease that destroys my body
I am the soul that will leave that body immediately
A slow death on a sinking ship will find me
The light at the end of the tunnel opens my eyes
And if you tell me there will be no more of me
Don’t forget to be born again today