Translation of the song lyrics Скучаю, люблю! - Андрей Весенин

Скучаю, люблю! (original)

Собирался тебя я забыть, но как будто назло:
Я весь мир на тебя примеряю.
Хоть встречал много солнц я в оправе чужих столиц,
Но не греют они меня, в моём сердце Cолнце — одно!
Припев:
Скучаю, люблю!
Я это сказал!
Мне плещет прибой, как зрительный зал.
Письмо напишу, закрою в бутылку — и в море!
Скучаю, люблю!
В двух этих словах
Всё то, что, бродя по Земле узнавал.
Чуть-чуть подожди — я всё расскажу тебе скоро…
Я брожу по чужим мостовым, вижу разных людей.
Наблюдаю их жизнь, как картины…
Но я с ними на «Вы», моё место — совсем не здесь.
Моё сердце найдёт к тебе миллионы тайных путей!
Припев:
Скучаю, люблю!
Я это сказал!
Скучаю, люблю!
— Ты должна это знать.
Письмо напишу, закрою в бутылку — и в море!
Скучаю, люблю!
В двух этих словах
Всё то, что, бродя по Земле узнавал.
Чуть-чуть подожди — я всё расскажу тебе скоро…
Скучаю, люблю!
В двух этих словах
Всё то, что, бродя по Земле узнавал.
Чуть-чуть подожди — я всё расскажу тебе скоро…

Скучаю, люблю! (translation)

I was going to forget you, but as if out of spite:
I try on the whole world for you.
Although I met many suns in the frame of foreign capitals,
But they do not warm me, in my heart the Sun is one!
Chorus:
I miss you, I love you!
I said it!
The surf splashes me like an auditorium.
I'll write a letter, close it in a bottle - and into the sea!
I miss you, I love you!
In these two words
Everything that I learned while wandering the Earth.
Just wait a little - I'll tell you everything soon ...
I wander along other people's pavements, I see different people.
I observe their life like pictures...
But I'm with them on "You", my place is not here at all.
My heart will find millions of secret ways to you!
Chorus:
I miss you, I love you!
I said it!
I miss you, I love you!
- You should know this.
I'll write a letter, close it in a bottle - and into the sea!
I miss you, I love you!
In these two words
Everything that I learned while wandering the Earth.
Just wait a little - I'll tell you everything soon ...
I miss you, I love you!
In these two words
Everything that I learned while wandering the Earth.
Just wait a little - I'll tell you everything soon ...