Translation of the song lyrics А ты как весна - Андрей Весенин

А ты как весна (original)

Много девушек видел на свете — красивые разные,
Мне встречались они по пути, но я мимо прошел.
Много было таких, не моих — это понял не сразу я.
Королев ледяных, с неприступной холодной душой.
Припев:
А ты — как весна, цветами манящая.
А ты — как мечта, моя настоящая.
А ты — как весна, прекрасная самая,
Любимая ты моя, а ты — как весна.
И не раз, как и все мы порой — красотой одурманен был.
Понял только потом: не хватало простой теплоты.
Но однажды я встретил тебя и на свете про все забыл.
Я не думал и сам, что найду я такую, как ты!
Припев:
А ты — как весна, цветами манящая.
А ты — как мечта, моя настоящая.
А ты — как весна, прекрасная самая,
Любимая ты моя…
А ты — как весна, красивая нежная.
А ты — как мечта, такая безбрежная.
А ты — как весна, счастливая самая,
Любимая ты моя, а ты — как весна.

А ты как весна (translation)

I saw a lot of girls in the world - beautiful different ones,
I met them along the way, but I passed by.
There were many such, not mine - I did not immediately understand this.
Queens of ice, with an impregnable cold soul.
Chorus:
And you are like spring, alluring with flowers.
And you are like a dream, my real one.
And you are like spring, the most beautiful,
You are my beloved, and you are like spring.
And more than once, like all of us sometimes, I was drugged by beauty.
I realized only later: there was not enough simple warmth.
But one day I met you and forgot about everything in the world.
I did not think myself that I would find someone like you!
Chorus:
And you are like spring, alluring with flowers.
And you are like a dream, my real one.
And you are like spring, the most beautiful,
You are my beloved...
And you are like spring, beautiful tender.
And you are like a dream, so boundless.
And you are like spring, the happiest,
You are my beloved, and you are like spring.