Translation of the song lyrics Давай поднимем за нас! - Андрей Весенин

Давай поднимем за нас! (original)

Дни пролетают, как птицы.
Годы летят — не вернуть.
И в суете бесконечной промчится жизненный путь.
Сколько мы лет знакомы сразу и не сосчитать.
Налейте полней бокалы, друзьям я хочу сказать:
Припев:
Давай поднимем за нас!
Давай поднимем за всех!
За самых близких — за вас.
За нашу жизнь и успех!
Давай поднимем за нас!
Давай поднимем за всех!
И что вы рядом сейчас, я благодарен судьбе!
Знаю, отметут метели.
Знаю, сойдут снега.
Знаю и в счастье, и в горе — вы будете рядом всегда.
Лишь одного хочу я — здоровья вам пожелать,
И чтобы так лет через двадцать, Я смог бы вам всем сказать:
Припев:
Давай поднимем за нас!
Давай поднимем за всех!
За самых близких — за вас.
За нашу жизнь и успех!
Давай поднимем за нас!
Давай поднимем за всех!
И что вы рядом сейчас, я благодарен судьбе!
Друзья, давайте за нас.
Поднимем снова за тех,
Кто с нами рядом сейчас.
За нашу жизнь и успех.
Давай поднимем за нас!
Давай поднимем за всех!
За самых близких — за вас.
За нашу жизнь и успех!
Давай поднимем за нас!
Давай поднимем за всех!
И что вы рядом сейчас, я благодарен судьбе!

(translation)

Days fly by like birds.
Years fly - do not return.
And in the endless bustle, the path of life will rush by.
How many years we have known each other immediately and cannot be counted.
Pour full glasses, I want to say to my friends:
Chorus:
Let's raise for us!
Let's raise for everyone!
For those closest to you - for you.
For our life and success!
Let's raise for us!
Let's raise for everyone!
And that you are near now, I am grateful to fate!
I know the blizzards will sweep away.
I know it will snow.
I know both in happiness and in sorrow - you will always be there.
I want only one thing - to wish you good health,
And so that in twenty years, I could tell you all:
Chorus:
Let's raise for us!
Let's raise for everyone!
For those closest to you - for you.
For our life and success!
Let's raise for us!
Let's raise for everyone!
And that you are near now, I am grateful to fate!
Friends, come for us.
Let's raise again for those
Who is next to us now.
For our life and success.
Let's raise for us!
Let's raise for everyone!
For those closest to you - for you.
For our life and success!
Let's raise for us!
Let's raise for everyone!
And that you are near now, I am grateful to fate!