Translation of the song lyrics Жёнушка - Анатолий Полотно

Жёнушка (original)

Быстро подрастают дети, молодцы, ребята!
«Дай денег, дай денег, дай денег, папа!»
За два дня на просьбы эти вся ушла б зарплата!
«Дай денег, дай денег, дай денег, папа!»
А жена опять в декрете — пылкость виновата!
«Дай денег, дай денег, дай денег, папа!»
Когда такие формы — один сплошной намек —
А в глазах жены горит ответный огонек.
Припев:
Женушка, женушка, ах, Наташа!
И душою ты, и телом больно хороша!
Женушка, женушка, как же быть тут,
Меня наши охламоны в Кащенко сведут.
Женушка, женушка, ах, Наташа!
И душою ты, и телом больно хороша!
Женушка, женушка, как же быть тут,
Меня наши охламоны в Кащенко сведут.
Старший тащит зад лениво, лоботряс патлатый.
«Дай денег, дай денег, дай денег, папа!»
Средний глушит с утра пиво, лось бухарский — в брата.
«Дай денег, дай денег, дай денег, папа!»
Младший спятил — в игровые долбит автоматы.
«Дай денег, дай денег, дай денег, папа!»
Вот следующий родится, а потом еще —
Так же можно ведь и сбиться, потерять им счет.
Припев:
Женушка, женушка, ах, Наташа!
И душою ты, и телом больно хороша!
Женушка, женушка, как же быть тут,
Меня наши охламоны в Кащенко сведут.
Женушка, женушка, ах, Наташа!
И душою ты, и телом больно хороша!
Женушка, женушка, как же быть тут,
Меня наши охламоны в Кащенко сведут.
Мне в первой половине жизни жить мешали предки.
«Ах, эти, ах, эти, ах, эти предки!»
А вторую отравляют собственные детки.
«Ах, эти, ах, эти, ах, эти детки!»
Алкоголь не потребляю, пью только таблетки.
«Ах, эти, ах, эти, ах, эти детки!»
Жизнь — сладкая минутка с красавицей-женой.
Не лиши меня рассудка, господи ты мой!
Женушка, женушка, ах, Наташа!
И душою ты, и телом больно хороша!
Женушка, женушка, как же быть тут,
Меня наши охламоны в Кащенко сведут.
Припев:
Женушка, женушка, ах, Наташа!
И душою ты, и телом больно хороша!
Женушка, женушка, как же быть тут,
Меня наши охламоны в Кащенко сведут.

Жёнушка (translation)

Children are growing up fast, well done guys!
"Give me money, give me money, give me money, dad!"
In two days, all of my salary would go to these requests!
"Give me money, give me money, give me money, dad!"
And the wife is on maternity leave again - ardor is to blame!
"Give me money, give me money, give me money, dad!"
When such forms are one continuous hint -
And in the eyes of his wife, a reciprocal light burns.
Chorus:
Little wife, little wife, oh, Natasha!
Both in soul and in body you are painfully good!
Wife, wife, how can I be here,
Our ohlamons will take me to Kashchenko.
Little wife, little wife, oh, Natasha!
Both in soul and in body you are painfully good!
Wife, wife, how can I be here,
Our ohlamons will take me to Kashchenko.
The elder drags his ass lazily, a hairy lazy bum.
"Give me money, give me money, give me money, dad!"
The middle one sips beer in the morning, the Bukhara elk - like a brother.
"Give me money, give me money, give me money, dad!"
The younger one is crazy - he is hammering into slot machines.
"Give me money, give me money, give me money, dad!"
Here the next one is born, and then another -
You can also go astray, lose count to them.
Chorus:
Little wife, little wife, oh, Natasha!
Both in soul and in body you are painfully good!
Wife, wife, how can I be here,
Our ohlamons will take me to Kashchenko.
Little wife, little wife, oh, Natasha!
Both in soul and in body you are painfully good!
Wife, wife, how can I be here,
Our ohlamons will take me to Kashchenko.
In the first half of my life, my ancestors prevented me from living.
“Oh, these, oh, these, oh, these ancestors!”
And the second is poisoned by their own children.
“Oh, these, oh, these, oh, these kids!”
I don't drink alcohol, I only drink pills.
“Oh, these, oh, these, oh, these kids!”
Life is a sweet moment with a beautiful wife.
Do not deprive me of my mind, my Lord!
Little wife, little wife, oh, Natasha!
Both in soul and in body you are painfully good!
Wife, wife, how can I be here,
Our ohlamons will take me to Kashchenko.
Chorus:
Little wife, little wife, oh, Natasha!
Both in soul and in body you are painfully good!
Wife, wife, how can I be here,
Our ohlamons will take me to Kashchenko.