Translation of the song lyrics Поцелу меня, удача! (караоке) - Анатолий Полотно, Федя Карманов

Поцелу меня, удача! (караоке) (original)

Судьба моя сударочка
Нежданно и не прошено
Дарила мне подарочки,
Плохие и хорошие.
Далёк я от невинности,
Не плакался не жалился.
А если по взаимности,
То я всегда пожалуйста.
Припев.
Поцелуй меня, удача!
А захочешь, обними!
Ну, а нет, так не заплачу —
Кого хочешь выбери.
2 раза
Всяк за себя даёт ответ,
Молва потом проложит след,
И где-то спрятан объектив,
Раз фото есть и негатив.
Я отношусь по разному
К собратьям, да по разуму.
Бывало и поддашь кому,
Но чащепо хорошему.
Припев.
Душа за братство борется,
А ум за деньги мается.
Когда же всё устроится?
Когда же всё направится?
Кому судьба молить и ждать,
Кому повелевать и брать.
Да все хотят наоборот —
Источник счастья сам народ.
Припев

(translation)

Fate is my darling
Unexpected and not asked
Gave me gifts
Bad and good.
I'm far from innocence
Didn't cry, didn't complain.
And if, by mutuality,
Then I always please.
Chorus.
Kiss me good luck!
And if you want, hug!
Well, no, I won’t cry -
Whom do you want to choose.
2 times
Everyone gives an answer for himself
Rumor will then pave the trail,
And somewhere the lens is hidden,
Since there is a photo and a negative.
I treat differently
To my brothers, yes, according to reason.
It happened and you give in to someone,
But mostly good.
Chorus.
The soul fights for brotherhood,
And the mind is toiling for money.
When will everything be arranged?
When will everything go?
Whose fate is to pray and wait,
Who to command and take.
Yes, everyone wants the opposite -
The source of happiness is the people themselves.
Chorus