Translation of the song lyrics Нога - Анатолий Полотно, Федя Карманов

Нога (original)

Телек свой вчера включил и обалдел —
Да это же международный беспредел!
Так Россию унижают все уже,
Самолеты отнимают в Ля Бурже!
А я сижу, чешу ногу,
Начесаться не могу.
«Да не ногу, а ногу!»
А все равно не могу!
А я сижу, чешу ногу,
Начесаться не могу.
«Да не ногу, а ногу!»
А все равно не могу!
Нет, вы только посмотрите, что творят!
Ни за что и ни про что у нас хотят
Отобрать красу и гордость всех флотов —
Самый лучший в мире парусник «Седов».
А я сижу, чешу ногу,
Начесаться не могу.
«Да не ногу, а ногу!»
А все равно не могу!
А я сижу, чешу ногу,
Начесаться не могу.
«Да не ногу, а ногу!»
А все равно не могу!
Ну, да это же бандюги, начисто!
По живому режут, нет на них креста.
Культурному наследию урон такой,
Стоит теперь наш Пушкинский музей пустой.
А я сижу, чешу ногу,
Начесаться не могу.
«Да не ногу, а ногу!»
А все равно не могу!
А я сижу, чешу ногу,
Начесаться не могу.
«Да не ногу, а ногу!»
А все равно не могу!
Хватит уже мир и всю страну смешить,
Я вам хочу нормальный выход предложить —
Надо к ним борца Карелина послать,
Дать заданье — ноги всем переломать!
А я сижу, чешу ногу,
Начесаться не могу.
«Да не ногу, а ногу!»
А все равно не могу!
А я сижу, чешу ногу,
Начесаться не могу.
«Да не ногу, а ногу!»
А все равно не могу!

(translation)

Turned on my TV yesterday and was stunned -
Yes, this is international chaos!
So Russia is already humiliated by everyone,
Planes are being taken away in La Bourget!
And I'm sitting, scratching my leg,
I can't comb.
“Yes, not a leg, but a leg!”
And still I can't!
And I'm sitting, scratching my leg,
I can't comb.
“Yes, not a leg, but a leg!”
And still I can't!
No, just look at what they're doing!
For nothing and for nothing we want
Take away the beauty and pride of all fleets -
The best sailing ship in the world "Sedov".
And I'm sitting, scratching my leg,
I can't comb.
“Yes, not a leg, but a leg!”
And still I can't!
And I'm sitting, scratching my leg,
I can't comb.
“Yes, not a leg, but a leg!”
And still I can't!
Well, yes, these are gangsters, cleanly!
They cut them alive, there is no cross on them.
The damage to cultural heritage is such
Now our Pushkin Museum stands empty.
And I'm sitting, scratching my leg,
I can't comb.
“Yes, not a leg, but a leg!”
And still I can't!
And I'm sitting, scratching my leg,
I can't comb.
“Yes, not a leg, but a leg!”
And still I can't!
Enough of the world and make the whole country laugh,
I want to offer you a normal way out -
It is necessary to send the wrestler Karelin to them,
Give a task - break everyone's legs!
And I'm sitting, scratching my leg,
I can't comb.
“Yes, not a leg, but a leg!”
And still I can't!
And I'm sitting, scratching my leg,
I can't comb.
“Yes, not a leg, but a leg!”
And still I can't!