Translation of the song lyrics Студент - Анатолий Полотно

Студент (original)

Мой приятель
— молодой повеса —
Мне слепил документ из ОБХССа.
Я гляжу на него и глазам не верю:
Неужели мои будут все евреи?
Побежал прямо в ГУМ, прямо к дяде Моне:
Нужен финский костюм, нужен плащ-болони.
И конечно, мохер и пальто впридачу,
А не то, старый х*р, не достроишь дачу!
Дядя Моня дрожит, испугался, видно,
А вообще, жид, как жид — держится солидно.
А потом стал угрюм, очевидно, струсил —
Вынул финский костюм и с мохером узел.
Я одет, я обут в десять магазинов!
Девки сзади бегут, варежки разинув.
Успокоился зверь, только между прочим,
Я евреев теперь уважаю очень.
Я одет, я обут в десять магазинов!
Девки сзади бегут, варежки разинув.
Успокоился зверь, только между прочим,
Я евреев теперь уважаю очень.

Студент (translation)

My friend
- young rake -
I got a document from OBKhSS.
I look at him and can't believe my eyes:
Will all my Jews be mine?
I ran straight to GUM, straight to Uncle Monet:
We need a Finnish costume, we need a cloak-boloni.
And of course, mohair and a coat to boot,
Or else, old c*r, you can’t finish building the dacha!
Uncle Monya is trembling, frightened, apparently,
But in general, a Jew, like a Jew, holds himself solidly.
And then he became gloomy, obviously chickened out -
He took out a Finnish suit and a knot with mohair.
I am dressed, I am shod in ten stores!
The girls run behind, their mittens open.
The beast calmed down, only by the way,
I respect Jews very much now.
I am dressed, I am shod in ten stores!
The girls run behind, their mittens open.
The beast calmed down, only by the way,
I respect Jews very much now.