Translation of the song lyrics Эх, Россиюшка... - Анатолий Полотно

Эх, Россиюшка... (original)

Туман позади, туман впереди, не видно ни троп, ни затесов.
Знать, сбились с пути.
Куда же идти?
Российский вопрос из вопросов.
Припев:
Вновь, Россиюшка, ты заблудилась в пелене тумана.
Сиротинушка, средь сказочных богатств и без кафтана.
Дремлет силушка, не видя унижений и обмана.
Эх, Россиюшка… Да, кто ж тебя так опоил дурманом?
Налево пошла — погибель нашла, тишком вурдалаки в кожанках
Вонзили клыки, всласть вампирики кровь пили народа — не жалко.
Припев:
Вновь, Россиюшка, ты заблудилась в пелене тумана.
Сиротинушка, средь сказочных богатств и без кафтана.
Дремлет силушка, не видя унижений и обмана.
Да, кто ж тебя так опоил дурманом?
Полынь-лебеда, живая вода спасла, подняла, исцелила.
Направо пойдет — в полон попадет, повсюду нечистая сила.
Припев:
Вновь, Россиюшка, ты заблудилась в пелене тумана.
Сиротинушка, средь сказочных богатств и без кафтана.
Дремлет силушка, не видя унижений и обмана.
Эх, Россиюшка… Да, кто ж тебя так опоил дурманом?
Туман позади, туман впереди…

Эх, Россиюшка... (translation)

The fog is behind, the fog is ahead, neither paths nor obstacles are visible.
Know you have lost your way.
Where to go?
Russian question from questions.
Chorus:
Again, Russian girl, you got lost in the mist.
Sirotinushka, among fabulous riches and without a caftan.
Silushka is dozing, not seeing humiliation and deceit.
Eh, Russian girl ... Yes, who drugged you like that with dope?
I went to the left - I found death, quietly ghouls in leather jackets
They stuck their fangs, the vampirics drank the blood of the people to their heart's content - it's not a pity.
Chorus:
Again, Russian girl, you got lost in the mist.
Sirotinushka, among fabulous riches and without a caftan.
Silushka is dozing, not seeing humiliation and deceit.
Yes, who drugged you like that with dope?
Wormwood-quinoa, living water saved, lifted, healed.
If he goes to the right, he will fall into full, evil spirits are everywhere.
Chorus:
Again, Russian girl, you got lost in the mist.
Sirotinushka, among fabulous riches and without a caftan.
Silushka is dozing, not seeing humiliation and deceit.
Eh, Russian girl ... Yes, who drugged you like that with dope?
Fog behind, fog ahead...