Translation of the song lyrics Увяли розы - Анатолий Полотно

Увяли розы (original)

Сын поварихи и лекальщика, я в детстве был примерным мальчиком,
Послушным сыном и отличником, гордилась дружная семья.
Но мне, невинному тогда еще, попались пьющие товарищи,
На вечеринках и в компаниях пропала молодость моя.
Припев:
Увяли розы, умчались грезы и над землею день угрюмый встает,
Проходят годы, но нет исхода и мать-старушка слезы горькие льет.
А я все дозы увеличивал, я пил простую и «Столичную»,
И в дни обычные, и в праздники вином я жизнь свою губил.
И хоть имел я представление, что это есть мое падение,
И на работу стал прогуливать, и похмеляться полюбил.
Припев:
, умчались грезы и над землею день угрюмый встает,
Проходят годы, но нет исхода и мать-старушка слезы горькие льет.
Вокруг меня не понимание, мол, это жизни прожигание,
Фуфырик тямну на прощание и брошусь с Крымского моста.
К мосту пришел, ой, мамочка моя, а там полным полно таких как я,
Живая очередь огромная, нальют всегда пожалуйста.
Припев:
Увяли розы, умчались грезы и над землею день угрюмый встает,
Проходят годы, но нет исхода и мать-старушка слезы горькие льет.

(translation)

The son of a cook and a pattern maker, I was an exemplary boy in childhood,
The friendly family was proud of an obedient son and an excellent student.
But I, still innocent then, came across drinking comrades,
At parties and in companies, my youth was lost.
Chorus:
Roses withered, dreams rushed away, and a gloomy day rises above the earth,
Years pass, but there is no outcome, and the old mother sheds bitter tears.
And I increased all the doses, I drank plain and Stolichnaya,
And on ordinary days, and on holidays, I ruined my life with wine.
And even though I had the idea that this is my fall,
And he began to skip work, and fell in love with a hangover.
Chorus:
, dreams rushed away and a gloomy day rises above the earth,
Years pass, but there is no outcome, and the old mother sheds bitter tears.
There is no understanding around me, they say, this is a burning life,
I’ll swear goodbye and throw myself off the Crimean bridge.
I came to the bridge, oh, my mom, and there are a lot of people like me,
The live queue is huge, you are always welcome to pour.
Chorus:
Roses withered, dreams rushed away, and a gloomy day rises above the earth,
Years pass, but there is no outcome, and the old mother sheds bitter tears.