| Письма (original) | Письма (translation) |
|---|---|
| Мы из дома писем ждём крылатых, | We are waiting for winged letters from the house, |
| Вспоминаем девочек знакомых, | We remember the girls we know |
| Это ничего, что мы солдаты, Федя, | It's nothing that we are soldiers, Fedya, |
| Далеко находимся от дома… | We are far from home… |
| Это ничего, что мы матросы, Толя, | It's nothing that we are sailors, Tolya, |
| Далеко находимся от дома… | We are far from home… |
| Наши синеглазые подруги | Our blue-eyed friends |
| Над письмом сидят, наверно, тоже, | They probably sit over the letter, too, |
| А это ничего, что мы в разлуке, | And it's nothing that we're apart, |
| Встреча будет нам ещё дороже! | The meeting will be even more expensive for us! |
| А это ничего, что мы в разлуке, | And it's nothing that we're apart, |
| Встреча будет нам ещё дороже! | The meeting will be even more expensive for us! |
| Разодетых женщин обнимали, | Dressed up women were hugged, |
| Верили в неискренние ласки, | They believed in insincere caresses, |
| А мы тогда, браток, ещё не знали, | And then, brother, we didn’t know yet |
| Что любовь бывает только в сказке… | That love only happens in a fairy tale... |
| А мы тогда, браток, ещё не знали, | And then, brother, we didn’t know yet |
| Что любовь бывает только в сказке… | That love only happens in a fairy tale... |
| Тишины в сражениях не ищем, | We are not looking for silence in battles, |
| И не ищем отдыха на море… | And we are not looking for rest at sea... |
| А это ничего, что мы, дружище, | And it's nothing that we, my friend, |
| За войну узнали много горя, | We learned a lot of grief for the war, |
| Это ничего, что мы, дружище, | It's nothing that we, my friend, |
| За войну узнали много горя… | We learned a lot of grief for the war... |
| Будет нам и небо голубое, | We will have blue skies, |
| Будут нам и в парках карусели, | We will also have carousels in the parks, |
| Это не беда, что мы с тобою | It doesn't matter that we are with you |
| До войны жениться не успели, | Before the war, they did not have time to get married, |
| Это не беда, что мы с тобою | It doesn't matter that we are with you |
| До войны жениться не успели… | They didn't get married before the war... |
| Мы из дома писем ждём крылатых, | We are waiting for winged letters from the house, |
| Вспоминаем девочек знакомых, | We remember the girls we know |
| Это ничего, что мы солдаты, Федя, | It's nothing that we are soldiers, Fedya, |
| Далеко находимся от дома… | We are far from home… |
| Это ничего, что мы матросы, Толя, | It's nothing that we are sailors, Tolya, |
| Далеко находимся от дома… | We are far from home… |
Translation of the song lyrics Письма - Анатолий Полотно
Song information On this page you can read the lyrics of the song Письма , by -Анатолий Полотно
Song from the album: Здравствуйте, мое почтение
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Record label:United Music Group
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 1998 | |