Lyrics of Слезинка - Анатолий Корж

Слезинка (original)

Это я, привет, но как твои дела
Что тебе неделя эта принесла
Как живешь, как дома, все о-кей?
Я хочу тебя увидеть поскорей.
Я скучаю очень, очень по тебе.
Днем и ночью сердце просится к тебе.
Приду конечно, обязательно приду.
Как я живу?
Да так себе живу.
Ты моя кровинка, ты моя слезинка.
Нежная такая девочка моя.
Я хочу чтоб знала ты, что средь этой суеты
Всегда с тобою рядом я.
Ты не верь малыш тем подлым языкам.
Что на свете жить порой мешают нам.
Ты запомни просто раз и навсегда.
Я не предам тебя нигде и никогда.
А дни пройдут, пройдут года, ты подростешь
Повзрослеешь и тогда ты все поймешь,
А мы с тобою есть и будем лучшие друзья
Ведь я ушел от мамы, но не от тебя
Ты моя кровинка, ты моя слезинка.
Нежная такая девочка моя.
Я хочу чтоб знала ты, что средь этой суеты
Всегда с тобою рядом я.

(translation)

It's me, hello, but how are you?
What has this week brought you?
How do you live, how are you at home, is everything okay?
I want to see you soon.
I miss you very, very much.
Day and night, the heart asks for you.
Of course I will, I will definitely come.
How do I live?
Yes, I live like this.
You are my blood, you are my teardrop.
Such a sweet girl is mine.
I want you to know that in the midst of this fuss
I am always by your side.
You don't believe those vile tongues, baby.
What in the world sometimes interfere with our lives.
You remember just once and for all.
I will not betray you anywhere and never.
And the days will pass, the years will pass, you will grow up
Grow up and then you will understand everything
And you and I are and will be best friends
After all, I left my mother, but not from you
You are my blood, you are my teardrop.
Such a sweet girl is mine.
I want you to know that in the midst of this fuss
I am always by your side.