Translation of the song lyrics Красивая и смелая - Анатолий Корж

Красивая и смелая (original)

А Я ж на ету касу давным давно смотрел
Прикинул, всё продумал и наконец созрел
Усы приклеил тёмные, взял тёмные очки
И сумочку огромную что б складывать рубли
Дверь отворил и сходу всем проведал про налёт
Послушно начал напол падать весь чесной народ,
А дальше дело техники взять деньги и домой,
Но встретились мы взглядами с касиршей молодой
Красивая и смелая
Ты что с жиганом зделала
Я много женщин поведал,
Но вот такую не встречал
Ещё не где и не когда
Меня не мог поймать спец нас
Я уходил от пуль сто рас,
А етот взгляд попал сразил буквально на провал
Такая вот моя беда
Я ж про такое слышал давно от пацанов
Что часто сносит крышу
внезапная любовь
Да ладно с етой касой,
на свете много кас
Тут закружылась голова
от взгляда етих глаз
Я несколько мгновений стоял ка не жывой
Потом усы отклеил и ствол запрятал свой
К ней подошол смущаясь сказал Пардон Мадам
Я приглашаю вас сегодня в лудшый ресторан
Красивая и смелая
Ты что с жиганом зделала
Я много женщин поведал,
Но вот такую не встречал
Ещё не где и не когда
Меня не мог поймать спец нас
Я уходил от пуль сто рас,
А етот взгляд попал сразил буквально на провал
Такая вот моя беда
Меня не мог поймать спец нас
Я уходил от пуль сто рас,
А етот взгляд попал сразил буквально на провал
Такая вот моя беда
Красивая и смелая
Ты что с жиганом зделала
Я много женщин поведал,
Но вот такую не встречал
Ещё не где и не когда
Меня не мог поймать спец нас
Я уходил от пуль сто рас,
А етот взгляд попал сразил буквально на провал
Такая вот моя беда

(translation)

And I've been looking at this checkout for a long time
Figured it out, thought it all out and finally matured
Mustache glued dark, took dark glasses
And a huge handbag to put rubles
He opened the door and immediately told everyone about the raid
Obediently, all honest people began to fall,
And then it's a matter of technology to take the money and go home,
But we met with the eyes of the young cashier
Beautiful and brave
What did you do with Zhigan
I told many women
But I haven't met this one
Not yet where and not when
Special us could not catch me
I walked away from the bullets of a hundred races,
And this look literally struck me as a failure
Such is my trouble
I heard about this from the boys a long time ago
What often blows the roof
sudden love
Come on with this cash register,
there are many kas in the world
Head spinning here
from the gaze of these eyes
I stood for a few moments without being alive
Then he peeled off his mustache and hid his trunk
Came up to her embarrassed and said Sorry Madam
I invite you to the best restaurant today
Beautiful and brave
What did you do with Zhigan
I told many women
But I haven't met this one
Not yet where and not when
Special us could not catch me
I walked away from the bullets of a hundred races,
And this look literally struck me as a failure
Such is my trouble
Special us could not catch me
I walked away from the bullets of a hundred races,
And this look literally struck me as a failure
Such is my trouble
Beautiful and brave
What did you do with Zhigan
I told many women
But I haven't met this one
Not yet where and not when
Special us could not catch me
I walked away from the bullets of a hundred races,
And this look literally struck me as a failure
Such is my trouble