Lyrics of Для моей Татьяны - Анатолий Корж

Для моей Татьяны (original)

Я словно сам не свой, мне хорошо с тобой,
В январские морозы запахло, вдруг весной.
Тону в глазах твоих, схожу с ума от них,
И кажется, что в мире всё лишь для нас двоих.
Розы и тюльпаны для моей Татьяны
Летом и зимою, в сентябре и в мае.
Сказочные страны, моря и океаны,
К ногам своей Татьяны я бросаю.
Во сне и наяву люблю тебя одну,
Радостью своею нежной я тебя зову.
Ты у меня одна, как в небесах луна.
Ты даже и сама не знаешь, как мне твоя любовь нужна.
И снова говорю: «Я так тебя люблю,
Хочу встречать с тобою и вечер, и зарю.
Касаться губ твоих, сходить с ума от них,
И ощущать, что в мире всё лишь для нас двоих".

(translation)

It's like I'm not my own, I feel good with you,
In the January frosts, it smelled, suddenly in the spring.
I drown in your eyes, I go crazy from them,
And it seems that everything in the world is just for the two of us.
Roses and tulips for my Tatyana
Summer and winter, September and May.
Fairy lands, seas and oceans,
At the feet of my Tatyana I throw.
In a dream and in reality I love you alone,
With my tender joy I call you.
I have you alone, like the moon in the sky.
You don't even know how much I need your love.
And again I say: "I love you so much,
I want to meet with you both evening and dawn.
Touch your lips, go crazy with them,
And to feel that everything in the world is just for the two of us."