| И снова о любви
| And again about love
|
| Йау
| Yau
|
| Скоро будет шумно в квартире
| Soon it will be noisy in the apartment
|
| Будут топать ногами, хлопать дверьми и материть будильник
| They will stomp their feet, slam doors and curse the alarm clock
|
| Закончится чья-нибудь смена и к началу дня
| Someone's shift will end and by the beginning of the day
|
| Вернется из парка ни с чем за ночь уставший маньяк
| A tired maniac will return from the park with nothing for the night
|
| Вскарабкавшись лучом по отвесным балконам
| Climbing a beam of sheer balconies
|
| Рассвет вот-вот уж заглянет в окно нам
| Dawn is about to peek through the window to us
|
| Пучками шустрых фотонов растолкав и разбудив пол дома
| Beams of nimble photons, pushing and waking up the floor of the house
|
| А я захлопну ноут и закинусь сильным снотворным
| And I'll shut my laptop and take a strong sleeping pill
|
| Склеются веки, овца махнет через ограду
| The eyelids stick together, the sheep will wave through the fence
|
| Я вижу мир по кадру, я залипаю - пока, друг
| I see the world frame by frame, I'm stuck - bye, friend
|
| Единорог мчит за горизонт
| Unicorn rushes over the horizon
|
| Я иду смотреть свой любимый сон
| I'm going to watch my favorite dream
|
| Где я с Кэти Пэрри
| Where am I with Katy Perry
|
| Где я с Майли Сайрус
| Where am I with Miley Cyrus
|
| На заднем сидении их Бэнтли
| In the back of their Bentley
|
| Сочиняю фиток не стесняясь
| I compose fitok not shy
|
| Сон
| Dream
|
| Где я с Кэти Пэрри
| Where am I with Katy Perry
|
| Где я с Майли Сайрус
| Where am I with Miley Cyrus
|
| На заднем сидении их Бэнтли
| In the back of their Bentley
|
| Сочиняю фиток не стесняясь
| I compose fitok not shy
|
| Сон
| Dream
|
| Я говорю с собой, а больше не с кем
| I'm talking to myself, and no one else
|
| Поболтать, посидеть, кости перемыть
| Chat, sit, wash the bones
|
| Мне отвечает только ветер прячась в занавеске
| Only the wind answers me hiding in the curtain
|
| И галдят невпопад скрипучие полы
| And the creaky floors roar at random
|
| И можно слушать до рассвета тихий треск розеток
| And you can listen to the quiet crackle of sockets until dawn
|
| О том какая из соседок, там, во что одета
| About which of the neighbors, there, what she is wearing
|
| И с книжной полкой обсудить, кто есть больший псих
| And discuss with the bookshelf who is the bigger psycho
|
| Джексон Поллок или визави, Сальвадор Дали
| Jackson Pollock or counterpart, Salvador Dali
|
| Бубнит на кухне холодильник, томно стонут чашки
| The refrigerator mumbles in the kitchen, the cups languidly groan
|
| Как никому после вчерашнего теперь им тяжко
| Like no one after yesterday, now it's hard for them
|
| А я сижу и жду Морфея, чтобы одним глазком
| And I sit and wait for Morpheus, so that with one eye
|
| Хотя бы на мгновение посмотреть любимый сон
| At least for a moment to see your favorite dream
|
| Где я с Кэти Пэрри
| Where am I with Katy Perry
|
| Где я с Майли Сайрус
| Where am I with Miley Cyrus
|
| На заднем сидении их Бэнтли
| In the back of their Bentley
|
| Сочиняю фиток не стесняясь
| I compose fitok not shy
|
| Сон
| Dream
|
| Где я с Кэти Пэрри
| Where am I with Katy Perry
|
| Где я с Майли Сайрус
| Where am I with Miley Cyrus
|
| На заднем сидении их Бэнтли
| In the back of their Bentley
|
| Сочиняю фиток не стесняясь
| I compose fitok not shy
|
| Сон
| Dream
|
| Где я Джимом Керри, где я с Вуппи Голберг
| Where am I with Jim Carrey, where am I with Wuppi Golberg
|
| Где я с Папой Римским, где я с Витей АК
| Where am I with the Pope, where am I with Vitya AK
|
| Где я с Нильсом Бором, где я с Оге Бором
| Where am I with Niels Bohr, where am I with Aage Bohr
|
| Где я с Кори Тейлором, где я с Джошем Скогином
| Where am I with Corey Taylor, where am I with Josh Scogin
|
| Где я с кучей денег | Where am I with lots of money |