Translation of the song lyrics Иди за второй - Anacondaz, Макс Гирко

Иди за второй (original)

Ракеты ищут новый приют
Косяками улетают на юг
Я просто помашу им рукой
Осень кончилась — иди за второй
Ракеты ищут новый приют
Косяками улетают на юг
Я просто помашу им рукой
Осень кончилась — иди за второй
Кем ты стал, человек без лица?
Подсчитаем финальный итог:
Диаграмма всего пиздеца —
Сливочный свадебный торт
Святые и боги немы
Пули и время в обрез
Пересечение упрямых прямых —
Покосившийся могильный крест
Я заблокировал все двери и пути назад
В сердце ещё больше тлеет кемеровский кинозал
И снова остаётся в стельку трезвым смирно и покорно
Между рядами собирать корзины от попкорна
Тоска закончилась, и да, я не беру в расчёт
Что хлебнул сполна её, и в сотый раз возьму ещё
Последней капли панатаки может не хватить,
Но это добро легко найти и после десяти
Ракеты ищут новый приют
Косяками улетают на юг
Я просто помашу им рукой
Осень кончилась — иди за второй
Ракеты ищут новый приют
Косяками улетают на юг
Я просто помашу им рукой
Осень кончилась — иди за второй
Разбуди меня, когда придёт сентябрь, мама
Просто разбуди меня когда-нибудь хотя бы
Летаргия в лепрозории или на зоне
И снова в лебедином озере утонет старый «Panasonic»
Мы уйдём под воду, будто Курск, мы сгорим, будто Беслан
Выйдем в окна, как десант, прыгнем в небеса
Концлагерь — детский сад, у Родины твои глаза
За анекдот, друг, начисли нам по пятьдесят
Мы с тобой с одного дома, на пятом мы жили
Мы ходили с тобой в одну школу — мы в доску чужие
Кажется, у нас все в полном непорядке
Мы в истории оставим, максимум, на фильтрах отпечатки
Хватит служить нам молебны и ставить свечи
Пока вставали с колен, нам сели на плечи
Пора мне выйти из себя, а то совсем размяк
Сходить в магаз сразу за двумя
Ракеты ищут новый приют
Косяками улетают на юг
Я просто помашу им рукой
Осень кончилась — иди за второй
Люди ищут новый приют
Косяками улетают на юг,
А я уже по горло пустой
Осень кончилась — иди за второй
Осень кончилась — иди за второй
Любовь кончилась — иди за второй
Вера кончилась — иди за второй
Песня кончилась — иди за второй
Иди за второй!
Иди за второй…
— Привет, мам
— Привет, родная.
Я ждала тебя.
Ты голодная?
— Ага, есть что-нибудь?
— Котлеты будешь?
— Буду
— Ты пахнешь огнём
— Немного, да.
Это не страшно, мам
— Вы… победили?..
— Нет.
Сегодня нас было слишком мало…

(translation)

Rockets are looking for a new home
Shoals fly south
I just wave to them
Autumn is over - go for the second
Rockets are looking for a new home
Shoals fly south
I just wave to them
Autumn is over - go for the second
What have you become, a man without a face?
Let's calculate the final result:
Diagram of the whole fucked up -
Creamy wedding cake
Saints and gods are dumb
Bullets and time to spare
The intersection of stubborn lines -
A crooked grave cross
I've blocked all the doors and the way back
The Kemerovo cinema hall smolders even more in the heart
And again remains in the insole sober humbly and humbly
Pick up popcorn baskets between rows
Longing is over, and yes, I do not take into account
That I drank it in full, and for the hundredth time I'll take more
The last drop of panataca may not be enough,
But this goodness is easy to find even after ten
Rockets are looking for a new home
Shoals fly south
I just wave to them
Autumn is over - go for the second
Rockets are looking for a new home
Shoals fly south
I just wave to them
Autumn is over - go for the second
Wake me up when September comes, mom
Just wake me up sometime
Lethargy in a leper colony or in a zone
And again in the swan lake the old Panasonic will sink
We will go under water like Kursk, we will burn like Beslan
Let's go out the windows like a paratrooper, jump into the sky
The concentration camp is a kindergarten, the Motherland has your eyes
For a joke, friend, charge us fifty
We are with you from the same house, we lived on the fifth
We went to the same school with you - we are strangers to the board
We seem to be in total disarray.
We will leave in history, maximum, prints on the filters
Enough to serve us prayers and light candles
While they got up from their knees, they sat on our shoulders
It's time for me to lose my temper, otherwise I'm completely soft
Go to the store immediately for two
Rockets are looking for a new home
Shoals fly south
I just wave to them
Autumn is over - go for the second
People are looking for a new home
Shoals fly south
And I'm already empty
Autumn is over - go for the second
Autumn is over - go for the second
Love is over - go for the second
Faith is over - go for the second
The song is over - go for the second
Go for the second one!
Go for the second...
— Hey mom
— Hello, dear.
I waited for you.
You hungry?
“Yeah, is there anything?”
- Will you have meatballs?
- I will
- You smell like fire
- Yes a little.
It's not scary, mom
- You won?..
- Not.
There were too few of us today...