Song information On this page you can find the lyrics of the song Rahel, artist - Amr Diab. Date of issue: 21.02.2020
Song language: Arab
Rahel(original) |
| راحل انا انا راحل ومفارق الاحباب |
| ماشي في ضل الاحزان لبلاد الاغراب |
| راحل يا دار الاحباب راحل انا عنكم |
| قدري اعيش غراب قدري اضيع منكم |
| ياربي ليه حبيتك صعب الفراق على العين |
| فين قلبي يوم ما رأيتك مطرح لقاءنا فين |
| راحل انا انا راحل ومفارق الاحباب |
| ماشي في ضل الاحزان لبلاد الاغراب |
| ماشي انا في طريق وانتي في طريق تاني |
| لا شمع عاد بيضئ ولا دمع اه ينساني |
| ياربي ليه حبيتك صعب الفراق على العين |
| فين قلبي يوم ما لقيتك مطرح لقاءنا فين |
| راحل يا روح الروح راحل بلا مرسى |
| صعب الحنين دا يضيع صعب العيون تنسى |
| ياربي ليه حبيتك صعب الفراق على العين |
| فين قلبي يوم ما لقيتك مطرح لقاءنا فين |
| راحل انا انا راحل ومفارق الاحباب |
| ماشي في ضل الاحزان لبلاد الاغراب |
| (translation) |
| I'm leaving, I'm leaving and I'm leaving the loved ones |
| Walking in the shadows of sorrows for the land of strangers |
| I'm leaving, home of loved ones, I'm leaving for you |
| My destiny is to live as a crow, my destiny is to be lost from you |
| Lord, why is your love so hard to parting with the eye? |
| Where is my heart the day I saw you, where did we meet? |
| I'm leaving, I'm leaving and I'm leaving the loved ones |
| Walking in the shadows of sorrows for the land of strangers |
| I'm on one way, and you're on another way |
| Neither wax has turned white nor tears, oh, it makes me forget |
| Lord, why is your love so hard to parting with the eye? |
| Where is my heart the day I met you, where did we meet? |
| Leaving, oh soul of the soul, leaving without an anchor |
| It's hard for nostalgia to be lost, hard for eyes to forget |
| Lord, why is your love so hard to parting with the eye? |
| Where is my heart the day I met you, where did we meet? |
| I'm leaving, I'm leaving and I'm leaving the loved ones |
| Walking in the shadows of sorrows for the land of strangers |