
Date of issue: 30.06.2004
Song language: Arab
Tinsa Wahda(original) |
ليه يا قلبي كل يوم بتحب واحدة |
ولسه مش لاقي اللى عايزه في أي واحدة |
ليه يا قلبي كل يوم بتحب واحدة |
ولسه مش لاقي اللى عايزه في أي واحدة |
كل أول يوم تقول إنك لقيتها |
وفي نهاية اليوم بحس إنك نسيتها |
كل دة علشان بتهرب من الحقيقة |
كل دة علشان يا قلبى تنسى واحدة |
أي واحدة بتقابلها بتبقى حاسة |
إنت مش جايلها دة إنت جاي تنسى |
أي واحدة بتقابلها بتبقى حاسة |
إنت مش جايلها دة إنت جاي تنسى |
إنت عارف حتى تعشق حد غيرها |
دة إنت وإنت ويا غيرها بتفتكرها |
كل دة علشان بتهرب من الحقيقة |
كل دة علشان يا قلبى تنسى واحدة |
قلت هنسى |
قلت عمري في يوم ما هرجع |
هتعمل إيه دلوقتي يوم ما تحب ترجع |
قلت هنسى |
قلت عمري في يوم ما هرجع |
هتعمل إيه دلوقتي يوم ما تحب ترجع |
ليه وهمت الناس يا قلبى إنك ناسيها |
والحقيقة إن إنت عايش لسه ليها |
كل دة علشان بتهرب من الحقيقة |
كل دة علشان يا قلبى تنسى واحدة |
(translation) |
Why, my heart, every day you love one |
I still can't find what I want in any one |
Why, my heart, every day you love one |
I still can't find what I want in any one |
Every first day you say you met her |
And at the end of the day, I feel like you forgot about her |
All this is to escape from the truth |
All because, my heart, you forget one |
Which one you meet will remain a sense |
You are not going to her, you are going to forget |
Which one you meet will remain a sense |
You are not going to her, you are going to forget |
You know until you love someone else |
This is you, and you and others, do you think about it? |
All this is to escape from the truth |
All because, my heart, you forget one |
I said forget |
I said my life will one day come back |
What are you going to do now, one day you want to come back? |
I said forget |
I said my life will one day come back |
What are you going to do now, one day you want to come back? |
Why did people dream, my heart, that you forgot them? |
The truth is that you are still living for it |
All this is to escape from the truth |
All because, my heart, you forget one |
Name | Year |
---|---|
Qusad Einy | 2004 |
Tamally Maak | 2005 |
Nour El Ein | 2005 |
Khaleena neshofak | 2014 |
Al Leila | 2013 |
Lealy Nahary | 2004 |
Bayen Habeit ft. Amr Diab | 2018 |
Kan Kol Haga | 2014 |
Mafeesh Menak | 2013 |
We Maloh | 2005 |
Khalik Maaya | 2007 |
Gamalo | 2014 |
Amarain | 2005 |
Wala Ala Balo | 2005 |
El Lilady | 2007 |
Ana Ayesh | 2005 |
Yehemak Fe Eh | 2009 |
Ye Douk El Bab | 2004 |
Hala Hala | |
Mally Einaya | 2011 |