Translation of the song lyrics Qusad Einy - Amr Diab

Qusad Einy (original)

وبينا معاد
لو إحنا بعاد
أكيد راجع ولو بيني وبينه بلاد
وبينا معاد
لو إحنا بعاد
أكيد راجع ولو بيني وبينه بلاد
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
ومن تاني أكيد راجعين
أنا دايب وكلي حنين
ولا عمري أبيع لو مين
قصاد عيني
ومش قادر على الأيام
ولا يوصف هوايا كلام
وطول ليلي ولما بنام
قصاد عيني
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
في يوم هنعود
ده بينا وعود
و في غيابه أكيد لسه الأمل موجود
في يوم هنعود
ده بينا وعود
و في غيابه أكيد لسه الأمل موجود
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
ومن تاني أكيد راجعين
أنا دايب وكلي حنين
ولا عمري أبيع لو مين
قصاد عيني
ومش قادر على الأيام
ولا يوصف هوايا كلام
وطول ليلي ولما بنام
قصاد عيني
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
ومن تاني أكيد راجعين
أنا دايب وكلي حنين
ولا عمري أبيع لو مين
قصاد عيني
ومش قادر على الأيام
ولا يوصف هوايا كلام
وطول ليلي ولما بنام
قصاد عيني
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان
قصاد عيني في كل مكان

Qusad Einy (translation)

And between us is hostile
If we are back
I will definitely return, even if there is a country between me and him
And between us is hostile
If we are back
I will definitely return, even if there is a country between me and him
My eyes are everywhere
My eyes are everywhere
And again, surely we will return
I'm dying and I'm all nostalgic
Nor do I ever sell if Min
in front of my eyes
And not able to days
Hobbies are not described by words
And the length of the night and when I sleep
in front of my eyes
My eyes are everywhere
My eyes are everywhere
One day we will come back
We have made promises
And in his absence, surely there is still hope
One day we will come back
We have made promises
And in his absence, surely there is still hope
My eyes are everywhere
My eyes are everywhere
And again, surely we will return
I'm dying and I'm all nostalgic
Nor do I ever sell if Min
in front of my eyes
And not able to days
Hobbies are not described by words
And the length of the night and when I sleep
in front of my eyes
My eyes are everywhere
My eyes are everywhere
And again, surely we will return
I'm dying and I'm all nostalgic
Nor do I ever sell if Min
in front of my eyes
And not able to days
Hobbies are not described by words
And the length of the night and when I sleep
in front of my eyes
My eyes are everywhere
My eyes are everywhere
My eyes are everywhere